TOIT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

toit [twa] СУЩ. м.

1. toit (gén):

toit (de maison, voiture, tunnel): roof

un toit en dôme/coupole/terrasse: a domed/cupolated/flat roof

un toit à une pente/deux pentes: a lean-to/ridge roof

toit à 4 pans ou pentes: hipped roof

toit à la Mansart: mansard roof

toit en pente: sloping roof

habiter sous les toits: to live in a garret

d'ici on voit les toits de Paris: from here you can see the rooftops of Paris

2. toit (maison):

toit перенос.: roof

vivre sous le même toit: to live under the same roof

se retrouver sans toit: to find oneself without a roof over one's head

le toit du Monde: the roof of the world

toit ouvrant: sunroof

Выражения:

crier qc sur (tous) les toits: to shout sth from the rooftops

avant-toit <мн. avant-toits> [avɑ̃twa] СУЩ. м.

avant-toit: eaves мн.

toit-terrasse <мн. toits-terrasses> [twatɛʀas] СУЩ. м.

toit-terrasse: flat roof

pentu (pentue) toit: pitched определит. , sloping

английский

французский

eaves: avant-toit м.

sunroof: toit м. ouvrant

flysheet: double-toit м.

gable roof: toit м. à double pente

roof light АРХИТ., СТРОИТ.: fenêtre ж. de toit

pitched roof: toit м. en pente

в словаре PONS

французский

английский

toit [twa] СУЩ. м.

toit: roof

(toit en) terrasse: flat roof

versant d'un toit: side

toit en auvent: canopy roof

английский

французский

eaves: avant-toit м.

flysheet: double-toit м.

sunroof: toit м. ouvrant

terraced roof: toit м. en terrasse

roof garden: jardin м. sur le toit

rooftop: toit м.

в словаре PONS

французский

английский

toit [twa] СУЩ. м.

toit: roof

versant d'un toit: side

(toit en) terrasse: flat roof

tuile d'un toit: tile

charpente du toit: roof structure

faîte du toit: rooftop

английский

французский

eaves: avant-toit м.

sunroof: toit м. ouvrant

roof garden: jardin м. sur le toit

rooftop: toit м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью