TRAVAILLEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz] ПРИЛ.

1. travailleur (appliqué):

travailleur (travailleuse) élève, employé: hardworking

2. travailleur СОЦИОЛ.:

travailleur (travailleuse) classes, masses:: working

II. travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

travailleur (travailleuse): worker

III. travailleuse СУЩ. ж.

travailleuse ж. (meuble):

travailleuse: workbox, sewing box

IV. travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz]

travailleur agricole: farm worker

travailleur autonome канад.: self-employed person

travailleur clandestin: worker not declared by his employer

travailleur à domicile: homeworker

travailleur de force: labourer брит.

travailleur frontalier: person who crosses a border to work every day

travailleur indépendant: self-employed person, freelance (worker)

travailleur intellectuel: intellectual worker

travailleur manuel: manual worker

travailleur au noir (gén): worker who doesn't declare his earnings

travailleur au noir (ayant un deuxième emploi non déclaré): moonlighter

travailleur pendulaire: commuter

travailleur sexuel: sex worker

travailleur social: social worker

travailleuse familiale: home help

английский

французский

sex worker: travailleur sexuel/travailleuse sexuelle м./ж.

outworker: travailleur/-euse м./ж. à domicile

guest worker: travailleur м. immigré

hard-working person: travailleur/-euse

homeworker: travailleur/-euse м./ж. à domicile

moonlighter: travailleur м. au noir

knowledge worker: travailleur intellectuel/travailleuse intellectuelle м./ж.

social worker: travailleur/-euse м./ж. social/-e

aid worker: (travailleur/-euse) м./ж. humanitaire

в словаре PONS

французский

английский

I. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ПРИЛ.

travailleur (-euse): hard-working

II. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] СУЩ. м., ж.

1. travailleur (salarié):

travailleur (-euse): worker

travailleur de force: labourer брит.

travailleur de force: laborer америк.

travailleur indépendant: self-employed worker

2. travailleur (personne laborieuse):

travailleur (-euse): hard worker

acharné(e) travailleur: hard

английский

французский

hard-working: travailleur(-euse)

shift worker: travailleur(-euse) м. (ж.) posté(e)

guest worker: travailleur(-euse) м. (ж.) immigré(e)

outworker: travailleur(-euse) м. (ж.) à domicile

homeworker: travailleur(-euse) м. (ж.) à domicile

relief worker: travailleur(-euse) м. (ж.) humanitaire

worker: travailleur(-euse) м. (ж.)

worker: travailleur(-euse) м. (ж.)

freelance: travailleur м. autonome Квебек

в словаре PONS

французский

английский

I. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ПРИЛ.

travailleur (-euse): hard-working

II. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] СУЩ. м., ж.

1. travailleur (salarié):

travailleur (-euse): worker

travailleur indépendant: self-employed worker

2. travailleur (personne laborieuse):

travailleur (-euse): hard worker

acharné(e) travailleur: hard

английский

французский

hard-working: travailleur(-euse)

guest worker: travailleur (-euse) м. (ж.) immigré(e)

shift worker: travailleur (-euse) м. (ж.) posté(e)

day jobber: travailleur (-euse) м. (ж.) journalier, -ère

relief worker: travailleur (-euse) м. (ж.) humanitaire

homeworker: travailleur (-euse) м. (ж.) à domicile

worker: travailleur(-euse) м. (ж.)

worker: travailleur(-euse) м. (ж.)

freelance: travailleur м. autonome Квебек

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

travailleur м.

travailleurs pauvres: working poor

travailleur saisonnier: seasonal worker

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

travailleur autonome Квебек (freelance): freelance

travailleur de force: labourer брит.

travailleur de force: laborer америк.

travailleur indépendant: self-employed worker

shift worker: travailleur(-euse) м. (ж.) posté(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les applications envisagées sont en particulier médicales, micro-composants autonomes intégrés, etc.

fr.wikipedia.org

Le premier étage du 23 lancement après son appontage réussi sur la barge océanique autonome le 8 avril 2016.

fr.wikipedia.org

À moins de posséder un raphé sur la valve en contact avec le substrat, les diatomées pennales peuvent se mouvoir de manière autonome.

fr.wikipedia.org

Hess découvrit que les sièges des fonctions autonomes étaient à la base du cerveau, dans la medulla oblongata et le diencéphale, et particulièrement dans l'hypothalamus.

fr.wikipedia.org

Leur prêter certains attributs des individus (des motivations, une volonté, une possibilité d'action autonome) est donc un abus de langage.

fr.wikipedia.org