TRI - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

tri [tʀi] СУЩ. м.

1. tri (pour répartir):

tri

sorting

faire le tri de courrier

to sort

faire le tri de documents, vêtements

to sort out

2. tri (pour choisir):

tri

sorting out, selection

faire le tri de photos, information

to sort [sth] out

faire un tri parmi des choses/gens

to select among things/people

opérer un tri sévère

to be very selective

fais le tri dans ce qu'elle dit

don't believe everything she says

Выражения:

tri postal

sorting

centre de tri (postal)

sorting office

tri sélectif des ordures

household-waste sorting

tri|eur

sorting machine, sorter

ambassadeur du tri

refuse disposal and recycling advisor

corbeille de classement/tri

filing/sorting tray

английский

французский

sorting

tri м.

sorting

tri м. postal

bubble sort

tri м. par permutation

sorting office

centre м. de tri

winnow down

réduire [qc] par tri

clear out drawer, cupboard

faire le tri dans

screening (of candidates)

tri м.

в словаре PONS

французский

английский

tri [tʀi] СУЩ. м.

1. tri (choix):

tri

sorting

tri des déchets

waste sorting

faire le tri de qc

to sort sth

2. tri (à la poste):

tri

sorting

3. tri ИНФОРМ.:

effectuer un tri croissant/décroissant

to sort by increasing/decreasing order

английский

французский

sorting office

centre м. de tri

sorter

employé(e) м. (ж.) au tri postal

sort

tri м.

to sort through sth

faire le tri dans qc

в словаре PONS

французский

английский

tri [tʀi] СУЩ. м.

1. tri (choix):

tri

sorting

tri des déchets

garbage sorting

faire le tri de qc

to sort sth

2. tri (à la poste):

tri

sorting

3. tri inform:

effectuer un tri croissant/décroissant

to sort by increasing/decreasing order

английский

французский

sorting office

centre м. de tri

sorter

employé (e) м. (ж.) au tri postal

sort

tri м.

to sort through sth

faire le tri dans qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À l'inverse, les panneaux d'emballage ne subissent aucun tri de leurs matériaux lors de leur fabrication.

fr.wikipedia.org

La bromatologie inclut aussi l'étude physicochimique des déchets alimentaires (biodéchets), en vue d'optimiser leur méthanisation, tri des déchets ou compostage par exemple.

fr.wikipedia.org

La communauté de communes a mis en place un tri sélectif.

fr.wikipedia.org

Le tri sélectif et le compostage est organisé par la municipalité.

fr.wikipedia.org

Un calendrier de conservation, appelé aussi tableau de tri, fixe la « durée de vie » des documents, en fonction de critères juridiques ou historiques.

fr.wikipedia.org