VISION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

vision [vizjɔ̃] СУЩ. ж.

1. vision (faculté de voir):

vision: eyesight, vision

vision nocturne: night vision

2. vision (conception):

vision: view

il faut avoir une vision globale du problème: we need to take a global view of the problem

la vision du monde des occidentaux: the western view of the world

une vision pessimiste des choses: a pessimistic view of things

3. vision (spectacle):

vision: sight

la scène de l'accident était une véritable vision d'horreur: the scene of the accident was a horrible sight

4. vision (apparition):

vision: vision

avoir des visions: to see things, have visions

vision/paysage d'apocalypse: apocalyptic vision/landscape

schématique vision, raisonnement: simplistic

futuriste architecture, décor, voiture, vision: futuristic

féerique beauté, vision: enchanting

английский

французский

night vision: vision ж. nocturne

stereovision: vision ж. stéréoscopique

glimpse: vision ж. furtive

glimpse: vision ж. fugace (of de)

world view: vision ж. du monde

unsighted person: au champ de vision bouché (by par)

в словаре PONS

французский

английский

vision [vizjɔ̃] СУЩ. ж.

1. vision (faculté, action de voir qc):

vision: sight

2. vision (conception, perception avec appareil):

vision: view

3. vision (apparition) a. РЕЛИГ.:

vision: vision

vision cauchemardesque: nightmare

vision trop linéaire de la science: a rather blinkered vision of science

occulter vision: to obscure

indistinct(e) murmure, vision, voix: indistinct

funeste pressentiment, vision: deathly

английский

французский

nightmare scenario: vision ж. de cauchemar

vision: vision ж.

to block sb's view: gêner le champ de vision de qn

в словаре PONS

французский

английский

vision [vizjo͂] СУЩ. ж.

1. vision (faculté, action de voir qc):

vision: sight

2. vision (conception, perception avec appareil):

vision: view

3. vision (apparition) a. РЕЛИГ.:

vision: vision

vision cauchemardesque: nightmare

vision trop linéaire de la science: a rather blinkered vision of science

indistinct(e) murmure, vision, voix: indistinct

funeste pressentiment, vision: deathly

английский

французский

nightmare scenario: vision ж. de cauchemar

vision: vision ж.

to block sb's view: gêner le champ de vision de qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью