Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
промолчать
berechnet
I. calculer [kalkyle] ГЛ. неперех.
1. calculer:
calculer
rechnen
calculer de tête
kopfrechnen
calculer de tête
im Kopf rechnen
2. calculer (compter ses sous):
calculer
mit dem Geld rechnen
calculer au plus juste
sehr knapp kalkulieren
II. calculer [kalkyle] ГЛ. перех.
1. calculer (déterminer par le calcul):
calculer
ausrechnen
calculer (prix)
kalkulieren
calculer (coût d'un projet, trajectoire d'une fusée)
berechnen
un prix calculé au plus juste
ein scharf kalkulierter Preis
2. calculer (évaluer, prévoir):
calculer (risque)
einkalkulieren
calculer (conséquences)
bedenken
calculer (avantages, inconvénients)
gegeneinander abwägen
calculer ses chances
seine Chancen ausrechnen
calculer que ça suffit
schätzen [o. rechnen] , dass es reicht
calculer large
großzügig kalkulieren
tout bien calculé
alles in allem
3. calculer (étudier):
calculer (attitude)
genau durchdenken
calculer (geste)
wohl überlegen
calculer (effet)
genau berechnen
calculer (termes)
sorgfältig wählen
calculé(e) (intéressé)
kalkuliert
calculé(e) (intéressé)
berechnet
il faut encore que je calcule comment je vais arranger les meubles разг.
ich muss erst noch ausklamüsern, wie ich die Möbel umstellen kann разг.
Запись в OpenDict
calculer ГЛ.
il ne me calcule même pas ! уничиж. перенос. сниж.
ich bin Luft für ihn / er ignoriert mich völlig
Présent
jecalcule
tucalcules
il/elle/oncalcule
nouscalculons
vouscalculez
ils/ellescalculent
Imparfait
jecalculais
tucalculais
il/elle/oncalculait
nouscalculions
vouscalculiez
ils/ellescalculaient
Passé simple
jecalculai
tucalculas
il/elle/oncalcula
nouscalculâmes
vouscalculâtes
ils/ellescalculèrent
Futur simple
jecalculerai
tucalculeras
il/elle/oncalculera
nouscalculerons
vouscalculerez
ils/ellescalculeront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
calculé(e) (intéressé)
kalkuliert
imposition calculée sur la base des créances contractuelles
Soll-Besteuerung
être calculé(e) sur la base d'une seconde/d'une minute
im Sekunden-/Minutentakt berechnet werden
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Matese quant à lui a calculé les orbites de 82 comètes et il a eu le même résultat avec 25 % d'entre elles.
fr.wikipedia.org
Évidemment, ils sont aussi beaucoup plus chers, la décision de les utiliser est calculée sur la durée de vie prévue et la rentabilité de l'application.
fr.wikipedia.org
Encore en 1977, elle calculait la racine 23 d'un nombre de 201 chiffres de tête.
fr.wikipedia.org
Pour le mappage ton local, la luminance générale de l'image est généralement calculée en réduisant la texture full-scene à une taille de 1 × 1 pixel.
fr.wikipedia.org
Le module indique la valeur de la tension ou du courant calculé.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре