RED CROSS - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

Red Cross СУЩ. мн. отсут.

the Red Cross

Червеният кръст

в словаре PONS

Червен кръст

Red Cross

Червеният кръст

the Red Cross

БЧК

Bulgarian Red Cross

в словаре PONS

I. red <-dd-> [red] ПРИЛ.

red

червен

red wine

червен

to be [or go], red

изчервявам се

as red as a beetroot

червен като домат

to not have a red cent Am разг.

нямам пукната пара

to be like a red rag to a bull to sb

силен дразнител съм за нкг

II. red [red] СУЩ. (colour)

red

червено ср.

annual accounts in the red ФИНАНС.

годишно приключване на загуба

to be in the red ФИНАНС.

на червено съм разг.

to see red

обезумявам

I. blue [bluː] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue

син

light/dark blue

светло/тъмносиньо

pale/deep blue

бледо/наситено синьо

to turn [or go], blue

посинявам

2. blue (sad):

blue

потиснат

to feel blue

в лошо настроение съм

Выражения:

once in a blue moon

веднъж на сто години

to scream blue murder

опищявам орталъка

out of the blue

изневиделица

II. blue [bluː] СУЩ.

blue

син цвят

sky blue

небесносин цвят

the door is painted blue

вратата е боядисана в синьо

I. cross [krɒs, Am krɑːs] ГЛ. перех.

1. cross (go across):

cross road, threshold

пресичам

cross desert, river, sea

преминавам

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river

мостът минава над реката

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs

кръстосвам крака

to cross one's arms

скръствам ръце

to cross one's fingers a. перенос.

стискам палци

4. cross БИОЛ. (crossbreed):

to cross sth (with sth)

кръстосвам нщ (с нщ друго)

5. cross РЕЛИГ.:

to cross oneself

прекръствам се

6. cross (oppose):

cross

противя се на

cross

противопоставям се на

to cross-sue sb ЮРИД.

предявявям насрещен иск

7. cross (mark with a cross):

cross

слагам кръстче на

8. cross (draw a line across):

cross

пресичам с линия

to cross a cheque Aus, Brit

барирам чек

Выражения:

I'll cross that bridge when I come to it

ще му мисля, като му дойде времето

to cross sb's hand with silver

плащам на гадател

cross my heart and hope to die prov

честна дума, да пукна ако лъжа

to cross one's mind

минава ми през ума

to cross swords with sb

кръстосвам шпаги с нкг

to cross swords with sb

влизам в словесен двубой с нкг

they seem to have their wires crossed

изглежда е станало някакво объркване

II. cross [krɒs, Am krɑːs] ГЛ. неперех.

1. cross (intersect):

cross

пресичам се

2. cross (go across):

cross

преминавам през

III. cross [krɒs, Am krɑːs] СУЩ.

1. cross a. РЕЛИГ.:

cross

кръст м.

the sign of the cross

кръст м.

to bear one's cross

нося си кръста

Maltese cross

малтийски кръст

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

пресичане ср.

3. cross БИОЛ.:

cross

кръстоска ж.

4. cross (mixture):

cross

смесване ср.

IV. cross <-er, -est> [krɒs, Am krɑːs] ПРИЛ.

cross

сърдит

to be cross about sth

сърдит съм за нщ

to get cross with sb

разсърдвам се на нкг

Present

I	cross
you	cross
he/she/it	crosses
we	cross
you	cross
they	cross

Past

I	crossed
you	crossed
he/she/it	crossed
we	crossed
you	crossed
they	crossed

Present Perfect

I	have	crossed
you	have	crossed
he/she/it	has	crossed
we	have	crossed
you	have	crossed
they	have	crossed

Past Perfect

I	had	crossed
you	had	crossed
he/she/it	had	crossed
we	had	crossed
you	had	crossed
they	had	crossed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Modern Red Cross food parcels provide basic food and sanitary needs for persons affected by natural disasters, wars, political upheavals or similar events.

en.wikipedia.org

The food rations were augmented with Red Cross packages.

en.wikipedia.org

The second half of the journey was completed on a Red Cross train.

en.wikipedia.org

The Red Cross was later able to secure their release.

en.wikipedia.org

In the latter, residents were evacuated inland to Red Cross shelters.

en.wikipedia.org