ASIDE - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. aside [əˈsaɪd] СУЩ. ТЕАТР.

aside: реплика ж. , предназначена за публиката

II. aside [əˈsaɪd] НАРЕЧ.

1. aside (on one side):

aside: настрана

2. aside (away from other people):

aside: далеч от

to stand aside: стоя настрана

3. aside (put off):

to leave sth aside: отлагам

to leave sth aside: пренебрегвам

Выражения:

joking aside: шегата настрана

put aside <-tt-> ГЛ. перех.

1. put aside (stop, lay aside):

put aside: оставям настрана

2. put aside (save):

put aside: заделям

to put some money aside: заделям пари

to put aside some time: отделям време

3. put aside (forget):

put aside problem: забравям

4. put aside (lay down):

put aside: слагам настрана

5. put aside (ignore):

put aside idea, worries: не обръщам внимание на

brush aside ГЛ. перех.

1. brush aside (push to one side):

brush aside: избутвам настрана

2. brush aside (disregard):

brush aside: отхвърлям

brush aside: пренебрегвам

brush aside criticism: не обръщам внимание на

aside from PREP

aside from: освен

aside from: с изключение на

to turn aside from sb/sth: обръщам гръб на нкг/нщ

draw aside ГЛ. перех. always отдел.

draw aside person: дръпвам настрана

draw aside curtain: дърпам

set aside ГЛ. перех.

1. set aside (save):

set aside time, money: заделям

set aside time, money: пестя

2. set aside (ignore):

set aside: не обръщам внимание на

let's set our differences aside: да оставим настрана различията помежду ни

3. set aside (overturn):

set aside: отхвърлям

4. set aside (put to side):

set aside: заделям

stand aside ГЛ. неперех.

1. stand aside (move):

stand aside: дръпвам се настрана

2. stand aside (stay):

stand aside: стоя настрана

lead aside ГЛ. перех.

lead aside: отвеждам настрани

sweep aside ГЛ. перех.

1. sweep aside (cause to move):

sweep aside: отмествам

2. sweep aside (dismiss):

sweep aside: отхвърлям

step aside ГЛ. неперех.

step aside: отдръпвам се настрана

Present
I	put aside
you	put aside
he/she/it	puts aside
we	put aside
you	put aside
they	put aside

Past
I	put aside
you	put aside
he/she/it	put aside
we	put aside
you	put aside
they	put aside

Present Perfect
I	have	put aside
you	have	put aside
he/she/it	has	put aside
we	have	put aside
you	have	put aside
they	have	put aside

Past Perfect
I	had	put aside
you	had	put aside
he/she/it	had	put aside
we	had	put aside
you	had	put aside
they	had	put aside

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put some money aside: заделям пари

to put aside some time: отделям време

to set aside an award: отменям решение [o. присъда]

let's set our differences aside: да оставим настрана различията помежду ни

изхвърлям нкг като парцал [o. мръсно коте]: throw sb aside like an old glove

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I am therefore calling on you to stand aside to give our party a fighting chance of winning.

en.wikipedia.org

However, at the age of 50, he was to stand aside before the tour.

en.wikipedia.org

His contract was not renewed for 2012, and he elected to stand aside immediately rather than complete the season.

en.wikipedia.org

To be in the world, and of the world, and never stand aside and watch.

en.wikipedia.org

However, the time has come to stand aside and say enough.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "aside" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский