ATTORNEY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

attorney [əˈtɜːnɪ, Am -ˈtɜːr-] СУЩ. Am ЮРИД.

attorney: адвокат м.

attorney: пълномощник м.

attorney-general: главен държавен адвокат

attorney-in-fact: упълномощено лице за конкретно действие

attorney of record: адвокат, упълномощен по делото

change of attorney: смяна на адвоката

criminal attorney: адвокат по наказателни дела

district attorney: областен/окръжен прокурор

letter [or power], of attorney: пълномощно ср.

conferring power of attorney: издаване на пълномощно

general power of attorney: общо пълномощно

granting of power of attorney: упълномощаване [o. делегиране] на пълномощия

power of attorney for the stock exchange: пълномощно за участие в пазара на ценни книжа

special power of attorney: специално пълномощие

privilege of attorney: преимущество на адвоката

prosecuting attorney: прокурор

district attorney СУЩ. Am

district attorney: областен прокурор

prosecuting attorney: прокурор м.

sole power of attorney ЮРИД.: индивидуална прокура

sole power of attorney ЮРИД.: пълномощие

болгарский

английский

прокуратура: prosecuting attorney's office Am

окръжен прокурор: district attorney

пълномощно: power [or letter or warrant] of attorney

давам пълномощно на нкг: give sb power of attorney

издаване на пълномощно: conferring power of attorney

общо пълномощно: general power of attorney

пълномощно за участие в пазара на ценни книжа: power of attorney for the stock exchange

генерално пълномощно: letter [or warrant] of attorney

адвокат (в съда): attorney Am

адвокат, упълномощен по делото: attorney of record

главен държавен адвокат: Attorney General

патентен адвокат ЭКОН.: patent attorney

смяна на адвоката: change of attorney

частен адвокат: private attorney

прокурор: attorney at law

прокурор: district attorney Am

областен прокурор: district attorney Am

индивидуална прокура: sole power of attorney

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nominal power of attorney: титулярна прокура

solicitor's [or lawyer's ] [or counsel's ] , [or attorney's], fees: хонорар на адвокат

restriction of power of attorney: ограничения на пълномощно

granting of power of attorney: упълномощаване [o. делегиране] на пълномощия

power of attorney for the stock exchange: пълномощно за участие в пазара на ценни книжа

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The enforcers monitor incumbents and discipline those whose performance is below standard with punishments that may include revocation of the license needed to practise.

en.wikipedia.org

However, the problem with this approach is that unilateral revocation is against the general principle of contract.

en.wikipedia.org

A wholesaler selling below the established prices faces fines or license suspension or revocation.

en.wikipedia.org

From the point of view of the individual, denaturalization means revocation or loss of citizenship.

en.wikipedia.org

A related type of revocation occurs when a person loses some form of rank or office.

en.wikipedia.org