GRANTING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

granting СУЩ. ЮРИД.

granting: предоставяне ср. на право

I. grant [grɑːnt, Am grænt] СУЩ.

1. grant УНИВЕР.:

grant: стипендия ж.

research grant: стипендия за изследователска работа

to be on a grant: на стипендия съм

to give sb a grant: отпускам стипендия на нкг

2. grant (government, authority):

grant: правителствена помощ

grant: субсидия ж.

federal grant: федерална субсидия

government grants ЭКОН.: държавни дотации

grant of money: отпуснати пари

gratuitous grant: безвъзмездна помощ

maternity grant: майчинство

non-repayable grant: неподлежаща на изплащане финансова помощ

to apply for a grant: кандидатствам за стипендия

3. grant ЮРИД., ФИНАНС.:

grant: дар м.

grant: дарение ср.

4. grant (agreement):

grant: съгласие ср.

grant: разрешение ср.

grant system: система за финансиране

petition for the grant of a patent: заявление за издаване на патент

request for a grant: заявление за издаване на разрешение

II. grant [grɑːnt, Am grænt] ГЛ. перех.

1. grant (allow):

grant: разрешавам

to grant sb a permit/visa: давам на нкг разрешение/виза

2. grant (transfer legally):

grant: прехвърлям

grant asylum: давам

grant asylum: отпускам

grant an asylum: давам убежище

to grant aid: отпускам помощ

to grant sb a pardon: опрощавам

3. grant админ. (consent to fulfil):

to grant sb a favour: правя услуга на нкг

to grant sb a request: изпълнявам нечия молба

to grant sb a wish: изпълнявам нечие желание

to grant sb sth: давам нкм нщ

4. grant (admit to):

grant: признавам

granted, it's not easy …: честно казано, не е лесно …

to grant that …: признавам, че …

Выражения:

granted: при условие че

to take sth for granted: приемам нщ за даденост

to take sb/sth for granted: не оценявам нкг/нщ достатъчно

exceptional grant: изключителна помощ

болгарский

английский

давам аудиенция на нкг: grant sb an audience

бонификация: grant

грант: grant

спечелихме грант за екологичен проект: we won a grant for an ecological project

стипендия: grant

давам/търся опрощение: grant/seek forgiveness [or absolution]

дотация ФИНАНС., ЮРИД.: grant

амнистирам: grant amnesty

Present
I	grant
you	grant
he/she/it	grants
we	grant
you	grant
they	grant

Past
I	granted
you	granted
he/she/it	granted
we	granted
you	granted
they	granted

Present Perfect
I	have	granted
you	have	granted
he/she/it	has	granted
we	have	granted
you	have	granted
they	have	granted

Past Perfect
I	had	granted
you	had	granted
he/she/it	had	granted
we	had	granted
you	had	granted
they	had	granted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью