GRANTING - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

granting СУЩ. ЮРИД.

granting: предоставяне ср. на право

I. grant [grɑːnt, Am grænt] СУЩ.

1. grant УНИВЕР.:

grant: стипендия ж.

research grant: стипендия за изследователска работа

to be on a grant: на стипендия съм

to give sb a grant: отпускам стипендия на нкг

2. grant (government, authority):

grant: правителствена помощ

grant: субсидия ж.

federal grant: федерална субсидия

government grants ЭКОН.: държавни дотации

grant of money: отпуснати пари

gratuitous grant: безвъзмездна помощ

maternity grant: майчинство

non-repayable grant: неподлежаща на изплащане финансова помощ

to apply for a grant: кандидатствам за стипендия

3. grant ЮРИД., ФИНАНС.:

grant: дар м.

grant: дарение ср.

4. grant (agreement):

grant: съгласие ср.

grant: разрешение ср.

grant system: система за финансиране

petition for the grant of a patent: заявление за издаване на патент

request for a grant: заявление за издаване на разрешение

II. grant [grɑːnt, Am grænt] ГЛ. перех.

1. grant (allow):

grant: разрешавам

to grant sb a permit/visa: давам на нкг разрешение/виза

2. grant (transfer legally):

grant: прехвърлям

grant asylum: давам

grant asylum: отпускам

grant an asylum: давам убежище

to grant aid: отпускам помощ

to grant sb a pardon: опрощавам

3. grant админ. (consent to fulfil):

to grant sb a favour: правя услуга на нкг

to grant sb a request: изпълнявам нечия молба

to grant sb a wish: изпълнявам нечие желание

to grant sb sth: давам нкм нщ

4. grant (admit to):

grant: признавам

granted, it's not easy …: честно казано, не е лесно …

to grant that …: признавам, че …

Выражения:

granted: при условие че

to take sth for granted: приемам нщ за даденост

to take sb/sth for granted: не оценявам нкг/нщ достатъчно

exceptional grant: изключителна помощ

болгарский

болгарский

английский

английский

давам аудиенция на нкг: grant sb an audience

бонификация: grant

грант: grant

спечелихме грант за екологичен проект: we won a grant for an ecological project

стипендия: grant

давам/търся опрощение: grant/seek forgiveness [or absolution]

дотация ФИНАНС., ЮРИД.: grant

амнистирам: grant amnesty

Present
I	grant
you	grant
he/she/it	grants
we	grant
you	grant
they	grant

Past
I	granted
you	granted
he/she/it	granted
we	granted
you	granted
they	granted

Present Perfect
I	have	granted
you	have	granted
he/she/it	has	granted
we	have	granted
you	have	granted
they	have	granted

Past Perfect
I	had	granted
you	had	granted
he/she/it	had	granted
we	had	granted
you	had	granted
they	had	granted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

credit allocation [or granting]: отпускане на кредит

granting a credit: разрешение за отпускане [o. предоставяне] на кредит

patent grant, issue [or granting], of a patent: издаване на патент

granting of power of attorney: упълномощаване [o. делегиране] на пълномощия

reservation with regard to granting permission: получаване на разрешение под условие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The symptoms of elevated potassium are nonspecific, and the condition is usually discovered on blood tests performed for another reason.

en.wikipedia.org

I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.

en.wikipedia.org

The flatness is the reason for its development and growth as an important artery for this and its neighboring suburbs.

en.wikipedia.org

For this reason one-sided nationalism, that is so often found nowadays, is to me unendurable.

en.wikipedia.org

It is also said that the reason dried shiitake mushrooms spring back into shape so well in water is because they contain trehalose.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "granting" в других языках

английский

арабский

английский

французский

английский

итальянский