BACKGROUND - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

background [ˈbækgraʊnd] СУЩ.

1. background a. ИНФОРМ. (rear view):

background: фон м.

background task: задача, която работи във фонов режим

in the background перенос.: на заден план

2. background (education, family):

background: среда ж.

background: произход м.

to have a background in mathematics (training): имам подготовка по математика

3. background (circumstances):

background: предистория ж.

background: обстоятелства ср. мн

background music СУЩ.

background music: музикален фон

blue collar union, background: работнически

educational background: образование ср.

she's rather defensive about her family background: тя е доста чувствителна по отношение на семейния си произход

болгарский

английский

предистория: background

фон: background

светли шарки на тъмен фон: light patterns on a dark background

къщата е нарисувана на фона на планината: the house is depicted against a mountainous background

животът му е обрисуван на фона на историческите събития: his life is presented against the background of historical events

той се откроява на фона на общата посредственост: he stands out against the background of the general mediocrity

фигурата контрастира на общия фон: the figure is in contrast to the overall background

музикално възпитание: musical background

измествам на заден план нкг/нщ: push/throw sb/sth into the background

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

background task: задача, която работи във фонов режим

in the background перенос.: на заден план

to have a background in mathematics (training): имам подготовка по математика

she's rather defensive about her family background: тя е доста чувствителна по отношение на семейния си произход

background processing: обработване във фонов режим

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Central enrolls several hundred students, providing full-tuition scholarships, which allows students the opportunity to train free of educational debt.

en.wikipedia.org

Educational institutions: college 2, high school 14, junior school 9, government primary school 114, non-government primary school 29, madrasa 19.

en.wikipedia.org

There are four educational institutions including one engineering college.

en.wikipedia.org

The computers were mostly used at educational institutions, organizations, and enterprises.

en.wikipedia.org

Then, he engaged in a variety of business and educational ventures before entering politics.

en.wikipedia.org