BIG SHOT - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

big shot [ˈbɪgʃɒt, Am -ʃɑːt] СУЩ. разг.

big shot: важна клечка

туз: big shot

важна особа: big shot разг.

големец: big shot

от голямото добрутро разг.: big shot

важна клечка ирон. разг. (човек с високо обществено положение): big shot

дребна/едра риба: small fry/big shot

важна птица ирон. разг. (важен човек): a big shot [or noise]

от голямото добрутро перенос., ирон.: a big shot

порасна му работата разг. (ставам много важен): he has become a big shot

I. shoot [ʃuːt] СУЩ.

1. shoot (hunt):

shoot: лов м.

to go on a shoot: ходя на лов

2. shoot:

shoot КИНО.: снимане ср. на филм

shoot ФОТО.: снимка ж.

3. shoot БОТАН.:

shoot: филиз м.

II. shoot [ʃuːt] МЕЖД. Am (shit)

shoot: по дяволите!

III. shoot <shot, shot> [ʃuːt] ГЛ. неперех.

1. shoot (fire weapon):

shoot: стрелям

to shoot to kill: стрелям на месо

to shoot at sth/sb: стрелям по нщ/нкг

2. shoot Am (aim):

to shoot for sth: стремя се да достигна нщ

3. shoot СПОРТ:

shoot: шутирам

4. shoot КИНО., ФОТО.:

shoot: снимам

shoot: правя снимка

5. shoot (move rapidly):

shoot: движа се бързо

to shoot to fame: ставам известен бързо

to shoot past car: профучавам

Выражения:

to shoot for [or at] the moon: искам най-доброто

to be shot through with sth: изпълнен съм с нщ

IV. shoot <shot, shot> [ʃuːt] ГЛ. перех.

1. shoot bullet, missile, arrow:

shoot: изстрелвам

2. shoot person:

shoot: застрелвам

to shoot sb dead: убивам нкг

3. shoot КИНО.:

shoot film, scene, photo: снимам

4. shoot (direct):

shoot: хвърлям

to shoot questions at sb: отправям въпроси към нкг

to shoot a glance at sb: хвърлям поглед към нкг

5. shoot Am разг.:

to shoot a goal: отбелязвам гол

6. shoot разг. drugs:

to shoot heroin: боцкам се с хероин

Выражения:

to shoot the breeze Am разг.: бърборя си

to shoot the breeze Am разг.: чеша си езика

to shoot darts at sb Am разг.: хвърлям гневни погледи към нкг

to shoot one's load [or to shoot one's wad] Am уничиж. вульг.: изпразвам се (за мъж)

to shoot the works Am разг.: изхарчвам всичките си средства

I. shot¹ [ʃɒt, Am ʃɑːt] СУЩ.

1. shot (act of firing weapon):

shot: изстрел м.

to fire a shot: стрелям

2. shot СПОРТ (heavy metal ball):

shot: гюле ср.

3. shot (attempt at scoring):

shot: удар м.

4. shot мн. отсут. (shotgun pellets):

shot: сачма ж.

5. shot (photograph):

shot: снимка ж.

shot КИНО.: кадър м.

6. shot разг. (injection):

shot: инжекция ж.

7. shot разг. (try, stab):

shot: опит м.

to have a shot at sth: опитвам нщ

I know you won't win but just give it your best shot: знам, че няма да победиш, но направи всичко възможно

8. shot (small amount of alcohol):

shot: глътка алкохол

Выражения:

shot in the arm: инжекция ж.

a shot in the dark разг.: догадка ж.

it was a good/poor shot: добър/лош опит

like a shot разг.: веднага

II. shot¹ [ʃɒt, Am ʃɑːt]

shot pt, pt of shoot

I. shoot [ʃuːt] СУЩ.

1. shoot (hunt):

shoot: лов м.

to go on a shoot: ходя на лов

2. shoot:

shoot КИНО.: снимане ср. на филм

shoot ФОТО.: снимка ж.

3. shoot БОТАН.:

shoot: филиз м.

II. shoot [ʃuːt] МЕЖД. Am (shit)

shoot: по дяволите!

III. shoot <shot, shot> [ʃuːt] ГЛ. неперех.

1. shoot (fire weapon):

shoot: стрелям

to shoot to kill: стрелям на месо

to shoot at sth/sb: стрелям по нщ/нкг

2. shoot Am (aim):

to shoot for sth: стремя се да достигна нщ

3. shoot СПОРТ:

shoot: шутирам

4. shoot КИНО., ФОТО.:

shoot: снимам

shoot: правя снимка

5. shoot (move rapidly):

shoot: движа се бързо

to shoot to fame: ставам известен бързо

to shoot past car: профучавам

Выражения:

to shoot for [or at] the moon: искам най-доброто

to be shot through with sth: изпълнен съм с нщ

IV. shoot <shot, shot> [ʃuːt] ГЛ. перех.

1. shoot bullet, missile, arrow:

shoot: изстрелвам

2. shoot person:

shoot: застрелвам

to shoot sb dead: убивам нкг

3. shoot КИНО.:

shoot film, scene, photo: снимам

4. shoot (direct):

shoot: хвърлям

to shoot questions at sb: отправям въпроси към нкг

to shoot a glance at sb: хвърлям поглед към нкг

5. shoot Am разг.:

to shoot a goal: отбелязвам гол

6. shoot разг. drugs:

to shoot heroin: боцкам се с хероин

Выражения:

to shoot the breeze Am разг.: бърборя си

to shoot the breeze Am разг.: чеша си езика

to shoot darts at sb Am разг.: хвърлям гневни погледи към нкг

to shoot one's load [or to shoot one's wad] Am уничиж. вульг.: изпразвам се (за мъж)

to shoot the works Am разг.: изхарчвам всичките си средства

shot² [ʃɒt, Am ʃɑːt] ПРИЛ.

1. shot (woven):

shot: изпъстрен

shot silk: с променлив цвят

2. shot разг. (worn out):

shot: капнал

Выражения:

to get shot of sth/sb: отървавам се от нщ/нкг

big <-ger, -gest> [bɪg] ПРИЛ.

1. big (in size, amount):

big: голям

a big book: голяма книга

a big house: голяма къща

the bigger the better: колкото по-голям, толкова по-добре

a big budget film: филм с голям бюджет

big letters: големи букви

to see the big picture: разглеждам положението като цяло

to be a big spender разг.: харча много пари

big words разг.: големи думи

2. big (grown-up):

big: пораснал

big boy/girl: голямо момче/момиче

3. big (significant):

big: важен

when is the big day? разг.: кога е сватбата?

this group is big in Spain: тази група е много известна в Испания

4. big (on a large scale):

big: популярен

Выражения:

it's no big deal разг.: не е кой знае какво

to give sb a big hand разг.: аплодирам нкг бурно

to make it big разг.: ставам известен

Present
I	shoot
you	shoot
he/she/it	shoots
we	shoot
you	shoot
they	shoot

Past
I	shot
you	shot
he/she/it	shot
we	shot
you	shot
they	shot

Present Perfect
I	have	shot
you	have	shot
he/she/it	has	shot
we	have	shot
you	have	shot
they	have	shot

Past Perfect
I	had	shot
you	had	shot
he/she/it	had	shot
we	had	shot
you	had	shot
they	had	shot

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In contrast to big cities, boycotts in smaller towns were more effective and theater owners complained of the harassment they received when they exhibited salacious films.

en.wikipedia.org

I wore it with a big white oversized tee shirt that had bright green and pink bows and rhinestones.

www.dailyexaminer.com.au

He was just getting too old and the toupees were getting too big.

www.eonline.com

Its name means the big comb, referring its resemblance to a cockscomb.

en.wikipedia.org

I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry.

www.dailymail.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "big shot" в других языках

английский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский