CONTINUED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

continued [kənˈtɪnjuːd] ПРИЛ.

to be continued: следва продължение

continued validity ЮРИД.: продължаваща валидност

I. continue [kənˈtɪnjuː] ГЛ. неперех.

1. continue (persist):

continue: трая

he continued by saying that ...: той продължи като каза, че ...

to continue to do [or doing], sth: продължавам да правя нщ

2. continue (remain unchanged):

continue: не прекъсвам

to continue (on) one's way: продължавам по пътя си

to be continued: следва продължение

II. continue [kənˈtɪnjuː] ГЛ. перех.

1. continue (go on):

continue: оставам

continue: продължавам да бъда

2. continue (lengthen):

continue: удължавам

continue: възобновявам

decision to continue proceedings: решение за продължаване на процедурата

to continue to be valid: продължавам да бъда валиден

3. continue ЮРИД.:

continue: отлагам

continue: разпускам

to continue unperturbed: продължавам необезпокояван

continued marital community of goods: продължаваща имуществена общност

to advance/continue unchecked: напредвам/продължавам без никакви пречки

болгарский

английский

продължавам: continue

продължавам учението/работата си: continue one's education/work

продължавам да съм в сила: continue to be valid

продължавам търговските отношения: continue trade relations

продължавам с нщ/да …: continue with sth/to …

продължавам: continue

продължава в следващия брой: to be continued in the next issue

продължаване дейността на предприятието: continued plant operation

продължението следва: to be continued

продължено трудово правоотношение: continued employment

застоявам се: continue (for a long time)

Present
I	continue
you	continue
he/she/it	continues
we	continue
you	continue
they	continue

Past
I	continued
you	continued
he/she/it	continued
we	continued
you	continued
they	continued

Present Perfect
I	have	continued
you	have	continued
he/she/it	has	continued
we	have	continued
you	have	continued
they	have	continued

Past Perfect
I	had	continued
you	had	continued
he/she/it	had	continued
we	had	continued
you	had	continued
they	had	continued

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

right of continued residence: право на пребиваване [o. престой] (в страната)

continued marital community of goods: продължаваща имуществена общност

principle of continued jurisdiction: принцип на продължаващата юрисдикция

continued plant operation: продължаване дейността на предприятието

he continued by saying that ...: той продължи като каза, че ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The latter were organized by loggers' families, who felt their employment was in jeopardy.

en.wikipedia.org

At the individual level, the likelihood of seeking treatment is influenced by the relationship to the head of the household, employment status, gender, and age.

en.wikipedia.org

By this time, employment in the plant had fallen to 2,900 people.

en.wikipedia.org

Predictions of the levels and types of employment created were published in 2005.

en.wikipedia.org

The largest non-service industry was that of manufacturing (12.9%), whilst 5.2% of the total employment is related to the tourism industry.

en.wikipedia.org