CROSSED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. cross [krɒs, Am krɑːs] ГЛ. перех.

1. cross (go across):

cross road, threshold

пресичам

cross desert, river, sea

преминавам

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river

мостът минава над реката

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs

кръстосвам крака

to cross one's arms

скръствам ръце

to cross one's fingers a. перенос.

стискам палци

4. cross БИОЛ. (crossbreed):

to cross sth (with sth)

кръстосвам нщ (с нщ друго)

5. cross РЕЛИГ.:

to cross oneself

прекръствам се

6. cross (oppose):

cross

противя се на

cross

противопоставям се на

to cross-sue sb ЮРИД.

предявявям насрещен иск

7. cross (mark with a cross):

cross

слагам кръстче на

8. cross (draw a line across):

cross

пресичам с линия

to cross a cheque Aus, Brit

барирам чек

Выражения:

I'll cross that bridge when I come to it

ще му мисля, като му дойде времето

to cross sb's hand with silver

плащам на гадател

cross my heart and hope to die prov

честна дума, да пукна ако лъжа

to cross one's mind

минава ми през ума

to cross swords with sb

кръстосвам шпаги с нкг

to cross swords with sb

влизам в словесен двубой с нкг

they seem to have their wires crossed

изглежда е станало някакво объркване

II. cross [krɒs, Am krɑːs] ГЛ. неперех.

1. cross (intersect):

cross

пресичам се

2. cross (go across):

cross

преминавам през

III. cross [krɒs, Am krɑːs] СУЩ.

1. cross a. РЕЛИГ.:

cross

кръст м.

the sign of the cross

кръст м.

to bear one's cross

нося си кръста

Maltese cross

малтийски кръст

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

пресичане ср.

3. cross БИОЛ.:

cross

кръстоска ж.

4. cross (mixture):

cross

смесване ср.

IV. cross <-er, -est> [krɒs, Am krɑːs] ПРИЛ.

cross

сърдит

to be cross about sth

сърдит съм за нщ

to get cross with sb

разсърдвам се на нкг

cross off ГЛ. перех., cross out ГЛ. перех.

cross off

задрасквам

I. criss-cross [ˈkrɪskrɒs, Am -krɑːs] ГЛ. перех.

criss-cross

пресичам

criss-cross

кръстосвам

II. criss-cross [ˈkrɪskrɒs, Am -krɑːs] ГЛ. неперех.

criss-cross

пресичам се

III. criss-cross [ˈkrɪskrɒs, Am -krɑːs] ПРИЛ.

criss-cross

с пресичащи се линии

IV. criss-cross <-es> [ˈkrɪskrɒs, Am -krɑːs] СУЩ.

criss-cross

пресичане ср. на линии

criss-cross перенос.

бъркотия ж.

cross-legged [ˌkrɒsˈlegd, Am ˌkrɑːsˈlegəd] ПРИЛ.

cross-legged

с кръстосани крака

cross-eyed [ˈkrɒsaɪd, Am ˈkrɑːsˌaɪd] ПРИЛ.

cross-eyed

кривоглед

cross-border² ПРИЛ. ПОЛИТ.

cross-border

трансграничен

cross-border

международен

cross-assembler СУЩ. ИНФОРМ.

cross-assembler

ассемблер, който работи на един процесор, но изкарва код за друг

cross-action СУЩ. ЮРИД.

cross-action

насрещен иск

cross-reference СУЩ.

cross-reference

препратка ж.

болгарский

английский

кръстосан (-а)

crossed

кръстосан курс ФИНАНС.

cross-exchange rate

кръстосан разпит

cross-questioning

Present

I	cross
you	cross
he/she/it	crosses
we	cross
you	cross
they	cross

Past

I	crossed
you	crossed
he/she/it	crossed
we	crossed
you	crossed
they	crossed

Present Perfect

I	have	crossed
you	have	crossed
he/she/it	has	crossed
we	have	crossed
you	have	crossed
they	have	crossed

Past Perfect

I	had	crossed
you	had	crossed
he/she/it	had	crossed
we	had	crossed
you	had	crossed
they	had	crossed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They depict obese human figures, usually sat cross-legged with their arms upon their stomach.

en.wikipedia.org

The images you're looking at are a grid of nine photographs of her young son sitting cross-legged.

en.wikipedia.org

Sitting cross-legged he flies through the air like a winged bird.

en.wikipedia.org

The skater maintains the cross-legged position, known as a "back spin position", in the air before landing after one or more rotations.

en.wikipedia.org

We slouch, we hunch over and perhaps we sit cross-legged or curl our legs under our seats.

en.wikipedia.org