Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wunderschönen
кръстосан разпит
английский
английский
болгарский
болгарский

cross-examination СУЩ. ЮРИД.

cross-examination
кръстосан разпит
cross examination
кръстосан разпит
болгарский
болгарский
английский
английский

ра̀зпит <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м.

разпит
examination
разпит
questioning
разпит (полицейски)
interrogation
кръстосан разпит
cross-examination
основен разпит
examination in chief
протокол от разпит
record of interrogation
разпит на свидетел
examination of a witness
първи разпит на свидетел
direct examination
подлагам нкг на разпит
subject sb to cross-examination
подлагам нкг на разпит
interrogate
подлагам нкг на разпит
examine
подлагам нкг на разпит
question
не издържам на разпит
break under examination

I. подла̀гам нсв., подло̀жа св. VERB перех.

1. подлагам (слагам отдолу):

подлагам
place under
подлагам
put under
подлагам вестник под книгата
place a newspaper under the book

2. подлагам (поставям):

подлагам
subject
подлагам
put
подлагам на критика
criticize
подлагам на съмнение
question
подлагам на разискване
bring up for discussion
подлагам на кръстосан разпит
subject to cross-examination

II. подла̀гам нсв., подло̀жа св. VERB возвр. гл. подлагам се

1. подлагам (заставам отдолу):

подлагам
lend a back
подлагам
stand under
подложи се да стъпя на тебе
lend me your back to step on it

2. подлагам разг. (оставям се):

подлагам
undergo
подлагам
be subjected to
подлагам се на операция
undergo an operation
подлагам на диета
be on a diet
подлагам се на процедури
undergo treatment

Выражения:

подлагам гръб (подмазвам се)
fawn
подлагам гръб (подмазвам се)
curry favour
подлагам крак на нкг (спъвам)
trip up sb
подлагам ръка (прося)
stretch out one's hand for alms

ста̀вк|а <-ата, -и> СУЩ. ж. и ЭКОН., ФИНАНС.

1. ставка (залог, миза):

ставка
stake

2. ставка (размер на заплащане):

ставка
rate
брутна ставка
gross rate
валидна ставка [o. тарифа]
rate in force
данъчна ставка
collection [or assessment or tax] rate
данъчна ставка
rate of taxation
данъчна ставка върху количество
unit [or specific] tax rate
максимална данъчна ставка
maximum [or top] tax rate
максимална данъчна ставка върху доход
top income tax rate
максимална данъчна ставка върху доход
marginal rate of taxation
намалена данъчна ставка
rate of relief
основна данъчна ставка
basic rate of tax
осреднена данъчна ставка
average rate of tax
пределна данъчна ставка
marginal tax rate
единна ставка
flat rate
единна фрахтова ставка
standard freight rate
лихвена ставка
interest rate
годишна лихвена ставка
annualized percentage rate
колебания на лихвените ставки на финансовия/капиталовия пазар
fluctuations in money-/capital-market interest rates
лихвени ставки на пазара на краткосрочни кредити
money market rates
лихвените ставки падат
interest rates are moving down
период на високи лихвени ставки
period of high interest rates
политика за прилагане на ниски лихвени ставки
cheap money policy
при благоприятна лихвена ставка
at a favourable rate of interest
разлика [o. колебания], в лихвените ставки
gap in interest rates
разлика [o. колебания], в лихвените ставки
interest rate differential
минимална ставка
minimum rate
минимална почасова ставка
minimum hourly rate of pay
надвишаващ ставката в колективния трудов договор
in excess of the collectively agreed scale
най-висока ставка за деня
day's highest rate
намаляване на паричните ставки
ease in money rates
паушална ставка
flat rate
пикови клирингови ставки
peak clearing rates
процентна ставка, формирана въз основа на пазарните фактори
percentage based on market factors
разчетна ставка
specified rate of exchange
репортна ставка
contango [or carryover] rate
с нулева ставка
zero-rated (taxation)
ставка на ДОД
income tax rate
ставка на общински данъци [o. такси]
rate poundage
ставка [o. норма ] [o. процент], от предходната година
previous year's rate
стандартна ставка [o. тарифа]
standard rate
тарифна ставка
wage rate [or scale]
базисна тарифна ставка
base rate
намаление на тарифните ставки
cut in rates
тарифна ставка на работната заплата
rate of pay
уравняване на ставките за фрахтоване
equalization of freight rates

Выражения:

очна ставка ЮРИД.
cross-examination

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cross examination
кръстосан разпит

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These questions, combined with sometimes extensive cross-examination, resulted in over 25,000 questions being recorded in the official court records.
en.wikipedia.org
Asking cross-examination questions during prep time is generally accepted on the national circuit.
en.wikipedia.org
Most experienced and skilled cross-examiners however, refrain from caustic or abrasive cross-examination so as to avoid alienating jurors.
en.wikipedia.org
Starting in 1978, scattered among the regular broadcasts were occasional specials and two-hour formal debates, with opening statements, cross-examination, and closing statements.
en.wikipedia.org
In cross-examination, he noted he remembered this only when it later became relevant.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cross-examination" в других языках

английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский