CUSTOM - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

custom [ˈkʌstəm] СУЩ.

1. custom (tradition):

custom: обичай м.

custom: навик м.

custom: традиция ж.

an ancient custom: древен обичай

according to custom: според обичая

custom of the trade: търговски обичаи [o. традиции] и практики (намират приложение в стопанския и търговски обмен)

international commercial custom: международна търговска практика

it is his custom to do sth: навик му е да прави нщ

2. custom ЮРИД.:

custom: обичайно право

3. custom мн. отсут. ТОРГ. (clientele):

custom: редовни клиенти

4. custom pl ТОРГ.:

custom (place): митница ж.

custom (tax): мито ср.

customs authorities: митнически власти

customs barrier: митническа бариера

customs clearance: митническо освобождаване

customs clearance charge [or fee]: такса за митническа обработка

to clear through customs: минавам митническа проверка и обработка

to get through customs: минавам митнически контрол

customs code: Митнически кодекс (действащи от 1994 г. в ЕС митнически разпоредби за търговията с трети страни)

customs convention: митническа спогодба

customs debt: митническо задължение [o. мито или митнически сбор или митническа такса]

customs declaration: митническа декларация

customs dues [or duties]: мито ср.

custom examination: митническа проверка

custom formalities: митнически формалности

customs house: митница ж.

customs investigation: митническо разследване

customs law: митническо право

customs offence: нарушение на митническите разпоредби

customs offence: митническо нарушение

customs officer [or official]: митничар(ка) м. (ж.)

customs procedure: митническа процедура

customs procedure law: митническо процесуално право

customs rules: митнически разпоредби

customs seal: митническа пломба

customs supervision: митнически контрол

customs tariff: митническа тарифа

customs value: митническа стойност

to get through customs: минавам митнически контрол

to pay customs (on sth): плащам мито (върху нщ)

custom-made [ˈkʌstəmˈmeɪd, Am ˈkʌstəmˌmeɪd] ПРИЛ.

custom-made clothes, car, furniture:

custom-made: изработен по поръчка

custom-built [ˈkʌstəmˌbɪlt] ПРИЛ.

custom-built car:

custom-built: направен по поръчка

custom clothes СУЩ.

custom clothes мн. Am:

custom clothes: дрехи ж. мн уникати, шити по поръчка

custom(s) house СУЩ.

custom(s) house: митница ж.

invariable custom: установен

болгарский

английский

митничарски (-а): custom-house

митничарски преглед: custom-house examination

митничар: custom-house officer

административен налог: administrative custom

направен по мяра: custom-made

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a centuries-old custom: стародавен обичай

administrative custom: административен налог

the legend originates with a popular custom: легендата води началото си от един широко разпространен обичай

an ancient custom: древен обичай

according to custom: според обичая

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are several recensions of it, dating to between 7th and 11th centuries.

en.wikipedia.org

The religion gradually spread in the following centuries.

en.wikipedia.org

The entrance to the harbour was blocked with a barrier at night which marked the boundary between the northern and southern custom house areas.

en.wikipedia.org

The original meaning was bundle (of written sheets), hence book, especially book of accounts, and hence office of accounts, custom house, council chamber.

en.wikipedia.org

For a brief time, the new building also served as a custom house.

en.wikipedia.org