DEAD - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. dead [ded] ПРИЛ.

1. dead (no longer alive):

dead: умрял

to be dead on arrival: умрял съм, преди да стигна до болницата

2. dead (inactive):

dead: безжизнен

dead fire: изгаснал

dead securities ФИНАНС.: обезценени ценни книжа

dead securities ФИНАНС.: ценни книжа, които не носят доход

3. dead (quiet, boring):

dead: еднообразен

dead town: пуст

4. dead (numb):

dead: вцепенен

5. dead silence:

dead: мъртъв

to be a dead loss: напълно безполезен съм

to come to a dead stop: спирам напълно

Выражения:

as dead as a doornail: съвсем умрял

to be a dead duck: умряла работа

dead men tell no tales Am prov: мъртвите не могат да говорят

II. dead [ded] СУЩ.

the dead: мъртвите

in the dead of night/winter: посред нощ/зима

III. dead [ded] НАРЕЧ.

1. dead разг. (totally):

dead: напълно

dead beat: пребит от умора

to be dead set against sth: решително против нщ съм

to be dead set on sth: твърдо съм решил нщ

2. dead (directly):

dead: направо

dead ahead: право напред

Выражения:

to stop dead in one's tracks: заковавам се на място

dead heat СУЩ.

dead heat: състезание ср. , в което двама или повече участници имат равен резултат

I. dead-end [ˈdedend] СУЩ.

1. dead-end (street):

dead-end: сляпа улица

2. dead-end перенос.:

dead-end: безизходно положение

II. dead-end [ˈdedend] ПРИЛ.

dead-end: безизходен

dead-end job: безперспективна работа

dead centre СУЩ.

dead centre: мъртва точка

brain-dead ПРИЛ.

1. brain-dead МЕД.:

brain-dead: изпаднал в клинична смърт

2. brain-dead перенос.:

brain-dead: несхватлив

brain-dead: тъп

Dead Sea СУЩ.

Dead Sea: Мъртво море

болгарский

английский

полужив (-а): half-dead

застрелвам: shoot (dead)

мъртвило: dead silence

смъртник: dead person

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью