DREAMT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

dreamt [dremt]

dreamt pt, прич. прош. вр. of dream

I. dream [driːm] СУЩ.

dream: сън м.

dream (daydream): мечта ж.

dream (fantasy): фантазия ж.

a bad dream: лош сън

to be in a dream: в облаците съм

like a dream: изключително добре

he cooks like a dream: той готви отлично

to go like a dream: работя успешно без усилия

a dream come true: сбъдната мечта

in your dreams!: само в мечтите ти!

II. dream <dreamt, or dreamed, dreamt, or dreamed> [driːm] ГЛ. неперех.

dream: сънувам

to dream of (doing) sth: сънувам, че правя нщ

dream on! разг.: надявай се!

I would not dream of (doing) that: не бих и сънувал (да направя) това

III. dream <dreamt, or dreamed, dreamt, or dreamed> [driːm] ГЛ. перех.

dream: сънувам

dream: мечтая

to dream of sth: мечтая за нщ

I never dreamt that ...: не съм и помислял, че ...

IV. dream [driːm] ПРИЛ.

dream: мечтан

his dream house: къщата на мечтите му

to be (living) in a dream world: живея в нереалистичен свят

I. dream [driːm] СУЩ.

dream: сън м.

dream (daydream): мечта ж.

dream (fantasy): фантазия ж.

a bad dream: лош сън

to be in a dream: в облаците съм

like a dream: изключително добре

he cooks like a dream: той готви отлично

to go like a dream: работя успешно без усилия

a dream come true: сбъдната мечта

in your dreams!: само в мечтите ти!

II. dream <dreamt, or dreamed, dreamt, or dreamed> [driːm] ГЛ. неперех.

dream: сънувам

to dream of (doing) sth: сънувам, че правя нщ

dream on! разг.: надявай се!

I would not dream of (doing) that: не бих и сънувал (да направя) това

III. dream <dreamt, or dreamed, dreamt, or dreamed> [driːm] ГЛ. перех.

dream: сънувам

dream: мечтая

to dream of sth: мечтая за нщ

I never dreamt that ...: не съм и помислял, че ...

IV. dream [driːm] ПРИЛ.

dream: мечтан

his dream house: къщата на мечтите му

to be (living) in a dream world: живея в нереалистичен свят

wet dream СУЩ.

wet dream: сън м. , който завършва с еякулация

dream away ГЛ. перех.

to dream away the day: прекарвам деня в мечти

dream up ГЛ. перех.

dream up: измислям

pipe dream, pipedream СУЩ.

pipe dream: въздушна кула перенос.

болгарский

английский

съновидение: dream

блян: dream

неосъществен блян: unrealized dream

кошмарен сън: nightmarish dream

бленувам: dream about

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in a dream: в облаците съм

he cooks like a dream: той готви отлично

to go like a dream: работя успешно без усилия

I would not dream of (doing) that: не бих и сънувал (да направя) това

I never dreamt that ...: не съм и помислял, че ...

to be (living) in a dream world: живея в нереалистичен свят

my dream has come true: мечтата ми се сбъдна

фантазирам си за бъдещето: dream about what one's future will be

мечтая да обиколя света: dream to travel round the world

той се унесе в мечти: he was lost in a dream

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some experts say it is a pipe dream.

thenationonlineng.net

The fantastic pipe dream that had become his greatest joy had also led to his persecution.

en.wikipedia.org

Most photographers still regarded the whole idea of color photography as a pipe dream, something only madmen and swindlers would claim to have accomplished.

en.wikipedia.org

At the time, the idea seemed like a pipe dream with the introduction of the airplane being relatively new.

en.wikipedia.org

It was more of a pipe dream.

en.wikipedia.org