DROPPING - Перевод английский на болгарский

dropping СУЩ. ЭКОН.

dropping (rate)

понижаване ср.

dropping (rate)

снижаване ср.

I. drop [drɒp, Am drɑːp] СУЩ.

1. drop (of liquid):

drop

капка ж.

drop by drop

капка по капка

2. drop (vertical distance):

drop

височина ж.

a sheer drop

стръмен склон

3. drop:

drop (decrease)

намаляване ср. без мн

drop (of temperature)

спадане ср. без мн

drop in prices ЭКОН.

спад на курса [o. цените]

4. drop (fall):

drop

падане ср.

drop of medical supplies (distribution by aircraft)

пускане на медикаменти

5. drop разг. of drink:

drop

капчица ж.

just a drop

съвсем малко

to have had a drop too much (to drink)

пийнал съм малко повечко

to take a drop

вземам си малко

6. drop (sweet):

drop

бонбончета ср. мн

7. drop (secret collection point):

drop

тайник м.

Выражения:

at the drop of a hat

веднага

it's a drop in the ocean

това е капка в морето

II. drop <-pp-> [drɒp, Am drɑːp] ГЛ. перех.

1. drop (allow to fall):

drop

пускам

drop

изпускам

to drop anchor

спускам котва

to drop a bomb

хвърлям бомба

to drop ballast

изхвърлям баласта

2. drop (lower):

drop

снижавам

to drop prices

понижавам цените

to drop one's voice

снишавам гласа си

3. drop разг. (send):

drop

пращам

to drop a letter into a mailbox Am

пускам писмо в пощенската кутия

4. drop разг. (express):

drop

изтървавам

drop

казвам

to drop a hint

правя намек

to drop a hint

намеквам

to drop a word in sb's ear

подшушвам нщ на нкг

5. drop (dismiss):

drop

уволнявам

6. drop (abandon, give up):

drop

изоставям

drop

отказвам се от

to drop a demand

отказвам се от някакво искане

to let it drop

преставам да се занимавам с нщ

to let it drop

потулвам нщ

to drop sb

зарязвам нкг

7. drop (leave out):

drop

изпускам

to drop one's aitches Brit, Aus

говоря като необразован човек

Выражения:

to drop a brick to drop a clanger Brit

правя гаф

to drop one's guard

преставам да внимавам

to drop one's guard

ставам по-малко бдителен

to let it drop that ...

казвам неволно, че ...

III. drop <-pp-> [drɒp, Am drɑːp] ГЛ. неперех.

1. drop (descend):

drop

спускам се

2. drop (go to):

to drop into a bar/a shop

отбивам се в бар/магазин

3. drop (go lower):

drop

смъквам се

drop prices

спадам

4. drop разг. (become exhausted):

to drop with exhaustion

падам от изтощение

he is ready to drop

той всеки момент ще падне

to drop (down) dead

умирам внезапно

drop dead! разг.

изчезвай!

drop across ГЛ. перех. неотдел. разг.

drop across

натъквам се на

drop down ГЛ. неперех.

drop down

падам

drop down

смъквам се

drop shot СУЩ. СПОРТ

drop shot

сечена топка

name drop [ˈneɪmdrɒp, Am -drɑːp] ГЛ. неперех.

name drop

хваля се, че съм приятел с видни личности

I. drop in ГЛ. неперех. разг.

drop in

отбивам се

to drop in on sb

посещавам нкг

to drop in on sb (unexpectedly)

навестявам неочаквано

II. drop in ГЛ. перех.

to drop sb right in it разг.

измамвам нкг

I. drop off ГЛ. перех. разг. (passenger)

drop off

свалям от превозно средство

II. drop off ГЛ. неперех.

1. drop off (decrease):

drop off

намалявам

2. drop off разг. (fall asleep):

drop off

заспивам

3. drop off (become separated):

drop off

отделям се

drop out ГЛ. неперех.

1. drop out person:

drop out

отпадам

drop out

напускам

to drop out of a course

отпадам от курс

2. drop out ЛИНГВ.:

drop out

изпадам

drop out

излизам от употреба

drop kick [ˈdrɒpkɪk, Am ˈdrɑːp-] СУЩ. СПОРТ

drop kick

ритане ср. на топка, която играчът е пуснал с ръка

Present

I	drop
you	drop
he/she/it	drops
we	drop
you	drop
they	drop

Past

I	dropped
you	dropped
he/she/it	dropped
we	dropped
you	dropped
they	dropped

Present Perfect

I	have	dropped
you	have	dropped
he/she/it	has	dropped
we	have	dropped
you	have	dropped
they	have	dropped

Past Perfect

I	had	dropped
you	had	dropped
he/she/it	had	dropped
we	had	dropped
you	had	dropped
they	had	dropped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She lets the relationship drop off on purpose due to confidence issues.

en.wikipedia.org

It was also used as a drop off point for smugglers.

en.wikipedia.org

On the uphill approach to the large green, players must account for a drop off left, as well as a large bunker right.

en.wikipedia.org

Members of the public are encouraged to drop off glass, paper, plastics and cans which are then collected for recycling by respective recycling companies.

en.wikipedia.org

It can drop off a load of bridges independently, but it can not recover them.

en.wikipedia.org