EMPTY WEIGHT - Перевод английский на болгарский

empty weight СУЩ.

empty weight

тегло ср. на тарата

I. weight [weɪt] СУЩ.

1. weight мн. отсут. (heaviness):

weight

тежест ж.

chargeable weight

тегло, до което задължително се начислява фрахт

dry weight

сухо тегло

landing weight АВИА.

тегло при кацане

loading [or shipping], weight

разтоварено тегло

maximum weight, weight limit

максимално тегло

net weight

нето тегло

piled weight

насипно тегло

shipment weight

бруто тегло на товара

tare weight

тегло на опаковката [o. тарата]

to put on [or gain], weight

трупам килограми

2. weight (metal piece):

weight

тежест ж.

weight

тежък предмет

to lift weights

вдигам тежести

3. weight мн. отсут. (value):

weight

стойност ж.

to attach weight to sth

придавам тежест на нщ

to carry weight

имам стойност

4. weight ИНФОРМ.:

weight

наситеност ж. на шрифт

Выражения:

to take the weight off one's feet

сядам да си почина

to be a weight off sb's mind

олеква ми

II. weight [weɪt] ГЛ. перех.

1. weight (hold):

weight

натоварвам

weight

правя по-тежък

to weight sth with sth

притискам нщ с нщ

to weight sth down

потискам нщ

2. weight (prioritize):

weight

давам предимство

to be weighted in one's favour

давам предимство на нкг/нщ

to be weighted against sb

в нечия вреда съм

I. empty <-ier, -iest> [ˈemptɪ] ПРИЛ.

1. empty (with nothing inside):

empty

празен

on an empty stomach

на гладно

2. empty АВТО.:

empty

без товар

3. empty (without inhabitants):

empty

пуст

4. empty КУЛИН.:

empty calories

без хранителна стойност

5. empty (useless):

empty

безполезен

6. empty (hollow):

empty words

без съдържание

II. empty <-ie-> [ˈemptɪ] ГЛ. перех. a. ИНФОРМ.

empty

изпразвам

empty

изливам

to empty mail box

изпразвам пощенската кутия

to empty one's bladder

уринирам

III. empty <-ie-> [ˈemptɪ] ГЛ. неперех.

1. empty (place):

empty

изпразвам се

2. empty ГЕО. river:

to empty into sth

вливам се в нщ

IV. empty <-ies> [ˈemptɪ] СУЩ. pl

empty

празен стъклен амбалаж

Present

I	weight
you	weight
he/she/it	weights
we	weight
you	weight
they	weight

Past

I	weighted
you	weighted
he/she/it	weighted
we	weighted
you	weighted
they	weighted

Present Perfect

I	have	weighted
you	have	weighted
he/she/it	has	weighted
we	have	weighted
you	have	weighted
they	have	weighted

Past Perfect

I	had	weighted
you	had	weighted
he/she/it	had	weighted
we	had	weighted
you	had	weighted
they	had	weighted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The hall was empty for twenty years from the late 1970s and was becoming dangerously unsafe, with incipient damp and rot.

en.wikipedia.org

Thus, in principle, the motion of two oppositely charged particles in empty space would also be an ellipse.

en.wikipedia.org

It was closed and empty for the summer holidays.

en.wikipedia.org

The boats were shallow draft, three and a half to five inches empty and twenty-eight inches loaded.

en.wikipedia.org

If a child's baby tooth is lost before the permanent tooth is ready to erupt, adjacent teeth will drift and tip into the empty space.

www.insidetoronto.com