WEIGHTS - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. weight [weɪt] СУЩ.

1. weight мн. отсут. (heaviness):

weight: тежест ж.

chargeable weight: тегло, до което задължително се начислява фрахт

dry weight: сухо тегло

landing weight АВИА.: тегло при кацане

loading [or shipping], weight: разтоварено тегло

maximum weight, weight limit: максимално тегло

net weight: нето тегло

piled weight: насипно тегло

shipment weight: бруто тегло на товара

tare weight: тегло на опаковката [o. тарата]

to put on [or gain], weight: трупам килограми

2. weight (metal piece):

weight: тежест ж.

weight: тежък предмет

to lift weights: вдигам тежести

II. weight [weɪt] ГЛ. перех.

1. weight (hold):

weight: натоварвам

weight: правя по-тежък

to weight sth with sth: притискам нщ с нщ

to weight sth down: потискам нщ

2. weight (prioritize):

weight: давам предимство

to be weighted in one's favour: давам предимство на нкг/нщ

to be weighted against sb: в нечия вреда съм

empty weight СУЩ.

empty weight: тегло ср. на тарата

gross weight СУЩ.

gross weight: брутно тегло

болгарский

английский

мерки и теглилки: weights and measures

теглилка: weight

тежина: weight

тегло: weight

атомно/молекулно тегло: atomic/molecular weight

бруто тегло на товара: shipment weight

максимално тегло: maximum weight

максимално тегло: weight limit

наднормено тегло: excess weight

насипно тегло: piled weight

нетно тегло: net weight

постоянно тегло: constant weight

разтоварено тегло: loading [or shipping] weight

сухо тегло: dry weight

тегло при кацане АВИА.: landing weight

тегло на опаковката, тара: tare weight

тегло, до което задължително се начислява фрахт: chargeable weight

тегловен (-на): weight

тегловна единица: unit of weight

напълнявам: put on weight

напълнявам: gain weight

грамаж: weight

разлика в грамажа: difference in the weight

вдигам гири СПОРТ: lift weights

Present
I	weight
you	weight
he/she/it	weights
we	weight
you	weight
they	weight

Past
I	weighted
you	weighted
he/she/it	weighted
we	weighted
you	weighted
they	weighted

Present Perfect
I	have	weighted
you	have	weighted
he/she/it	has	weighted
we	have	weighted
you	have	weighted
they	have	weighted

Past Perfect
I	had	weighted
you	had	weighted
he/she/it	had	weighted
we	had	weighted
you	had	weighted
they	had	weighted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

maximum weight, weight limit: максимално тегло

to lift weights: вдигам тежести

to take the weight off one's feet: сядам да си почина

to be a weight off sb's mind: олеква ми

to be worth one's weight in gold: много съм полезен

law on weights and measurements: закон за мерките и теглилките

weights and measures: мерки и теглилки

смъкна ми се товар от гърба: that's a great weight off my mind

ледът не издържа под тежестта ни: the ice could not bear our weight

това ме потиска: it is a weight on my mind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The range of their sizes (molecular weights or carbon numbers) is restricted by the requirements for the product, for example, freezing point or smoke point.

en.wikipedia.org

I realize the last thing you want to do when you're depressed is hop on an exercise bike or lift weights.

psychcentral.com

Its speed-sensitive steering is light in town but weights up as the pace and steering lock increase.

www.carsguide.com.au

The fly weights begin to pull outward due to centrifugal force which further compresses the speeder spring.

en.wikipedia.org

About the only things to do with their abundant free time is lift weights and indulge in macho horseplay.

en.wikipedia.org