EXCLUSIVE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. exclusive [ɪkˈskluːsɪv] ПРИЛ.

1. exclusive (debarring):

two things are mutually exclusive: две неща са взаимно изключващи се

2. exclusive a. ЮРИД. (only sole, total):

exclusive: единствен

exclusive: изключителен

exclusive agency: изключително представителство

exclusive [or sole contractor], agreement: споразумение за предоставяне на изключителни права

exclusive clause [or dealing]: клауза за обвързване към изключителни права (на представителство)

exclusive dealing: сделки с предоставяне на изключителни права

exclusive dealership: търговия на базата на предоставени изключителни права

exclusively entitled, having exclusive rights: притежаващ изключително право

exclusive procurement: изключителна (монополна) покупка

3. exclusive (reserved for a few):

exclusive: специален

exclusive circles: отбрани кръгове

II. exclusive [ɪkˈskluːsɪv] СУЩ. (in media)

exclusive: ексклузивен (репортаж/интервю)

exclusive dealing: ексклузивна търговия

болгарский

английский

взаимоизключващи се: mutually-exclusive

взаимоизключващи се интереси: mutually-exclusive interests

бутикови облекла: exclusive clothes

изключителен (-на): exclusive

изключително право: exclusive right

договор за изключителни права: exclusive agreement

изключително право да се използва името на фирмата: exclusive right to a company's name

ексклузивен (-на): exclusive

фирмата е ексклузивен дистрибутор за България: the firm is an exclusive distributor for Bulgaria

ексклузивно интервю: exclusive interview

изключителност на наименованието на фирма: exclusive right to a firm's name

бутик: exclusive clothes shop

несъвместими понятия: mutually exclusive ideas

ползвам се с особени привилегии: enjoy exclusive [or special] privileges

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью