FAIR - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. fair¹ [feəʳ, Am fer] ПРИЛ.

1. fair a. ЮРИД., ФИНАНС. (just):

fair society, trial, wage: справедлив

fair price: разумен

fair competition: лоялна конкуренция

fair enough: хубаво

fair share: полагащ се дял

fair trading: честна търговия

fair trading principle: принцип на лоялната конкуренция

it's only fair that she should be told: редно е да й се каже

standards of fair trading: правила на честната търговия

2. fair разг. (quite large):

fair amount: значителен

it's a fair size: доста голям размер е

3. fair (reasonably good):

fair chance, prospect: нелош

4. fair (not bad):

fair: сносен

fair: задоволителен

5. fair (light in colour):

fair skin: светъл

fair hair: светъл

fair hair: рус

6. fair МЕТЕО.:

fair weather: хубаво време

Выражения:

to give sb a fair crack of the whip: давам възможност на нкг да направи нщ

fair dinkum Aus разг.: честен

fair dinkum Aus разг.: честно

fair go Aus: по-полека

fair go Aus: хайде де

by fair means or foul: с всякакви средства

it's set fair Brit: показва хубаво време

fair's fair разг.: редно си е

II. fair¹ [feəʳ, Am fer] НАРЕЧ.

to play fair: играя честно

fair and square (following the rules): честно и почтено

fair and square (following the rules): открито

fair and square (directly): точно в средата

fair² СУЩ. a. ТОРГ.

fair: панаир м.

industrial fair: индустриален [o. промишлен] панаир

samples fair: мострен панаир

trade fair: търговско изложение

fair-haired ПРИЛ.

fair-haired: светлокос

fair-haired: русокос

fair play СУЩ. мн. отсут.

fair play: почтеност ж. без мн

fair play: честна игра

fair-minded [ˌfeəˈmaɪndɪd, Am ˌfer-] ПРИЛ.

fair-minded: справедлив

fair-minded: безпристрастен

trade fair СУЩ. ТОРГ.

trade fair: търговски панаир

fair game СУЩ. мн. отсут.

fair game: разрешен лов

fair game перенос.: прицел на атаки

fair game перенос.: лесна плячка

fair copy <-ies> СУЩ.

fair copy: последна коригирана версия

fair copy: белова ж.

Office of Fair Trading СУЩ. мн. отсут. Brit

Office of Fair Trading: Комисия ж. за защита на потребителя

болгарский

английский

лунапарк: fun-fair

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's only fair that she should be told: редно е да й се каже

to give sb a fair crack of the whip: давам възможност на нкг да направи нщ

by fair means or foul: с всякакви средства

fair's fair разг.: редно си е

fair wear and tear: обикновено изхабяване (на дадено под наем имущество)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Once the composition of a play was finished, a transcript or fair copy of the foul papers was prepared, by the author or by a scribe.

en.wikipedia.org

In each case several pages of the fair copy were replaced with newly written ones.

en.wikipedia.org

It is not even a fair copy, it is something he was drafting as he was mid-composition.

www.telegraph.co.uk

The fate of the fair copy is unknown.

en.wikipedia.org

It was made in ink and consisted of a fair copy of the entire opera, with all the voices and instruments properly notated according to standard practice.

en.wikipedia.org