FROZEN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. frozen [ˈfrəʊzn, Am ˈfroʊzn]

frozen прич. прош. вр. of freeze

II. frozen [ˈfrəʊzn, Am ˈfroʊzn] ПРИЛ. a. ФИНАНС.

frozen: замръзнал

frozen: леден

frozen capital: замразен капитал

I. freeze <froze, frozen> [friːz] ГЛ. неперех.

1. freeze:

freeze liquid: замръзвам

freeze food: замразявам се

2. freeze (become totally still):

freeze: смразявам се

freeze: вцепенявам се

II. freeze <froze, frozen> [friːz] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

freeze: замразявам

freeze funds: замразявам [o. блокирам] средства

freeze the prices of essentials: замразявам цените на стоките от първа необходимост

to make sb's blood freeze: смразявам кръвта на нкг

III. freeze <froze, frozen> [friːz] СУЩ.

1. freeze (spell of cold weather):

freeze: студ м.

freeze: мраз м.

I. freeze <froze, frozen> [friːz] ГЛ. неперех.

1. freeze:

freeze liquid: замръзвам

freeze food: замразявам се

2. freeze (become totally still):

freeze: смразявам се

freeze: вцепенявам се

II. freeze <froze, frozen> [friːz] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

freeze: замразявам

freeze funds: замразявам [o. блокирам] средства

freeze the prices of essentials: замразявам цените на стоките от първа необходимост

to make sb's blood freeze: смразявам кръвта на нкг

III. freeze <froze, frozen> [friːz] СУЩ.

1. freeze (spell of cold weather):

freeze: студ м.

freeze: мраз м.

2. freeze ЭКОН., ФИНАНС.:

freeze: замразяване ср.

wages and prices freeze: замразяване на заплатите и цените

3. freeze ИНФОРМ. (software):

freeze: спиране ср. на добавяне на нови възможности обновяване

freeze up ГЛ. неперех.

freeze up: замръзвам

quick-freeze [ˈkwɪkfriːz] ГЛ. перех. неправ.

quick-freeze: замразявам бързо

wage freeze СУЩ.

wage freeze: замразяване ср. на заплатите

pay freeze СУЩ.

pay freeze: замразяване ср. на плащанията

deep-freeze [ˌdiːpˈfriːz, Am ˈ-ˌ] СУЩ.

deep-freeze: дълбоко замразяване

болгарский

английский

замразен (-а): frozen

дълбоко замразен: deep-frozen

замразени оборотни средства: frozen floating capital

замразени плодове: frozen fruit

замразен капитал: frozen capital

замразен сняг: frozen snow

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dead [or frozen], loan: замразен заем

to be frozen solid: покрит съм с дебел лед

frozen [or blocked], amount: блокирана сума

frozen [or blocked], /floating foreign exchange: блокирани/свободни валутни средства

frozen [or fixed], capital: превърнат от оборотен в постоянен [o. замразен] капитал

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Then he will have to escape the planet from a flying saucer frozen in ice.

en.wikipedia.org

When they're frozen, the creatures enter a state called cryptobiosis, in which their metabolic processes shut down, and they show no visible signs of life.

www.telegraph.co.uk

From spectacular frozen waterfalls to bright fall colors this book has all seasons.

en.wikipedia.org

Will we find, on some distant, frozen planet, an alien life of unimaginable horror?

en.wikipedia.org

They will also accept frozen and meaty foods such as brine shrimp and mysis shrimp in captivity.

en.wikipedia.org