GROUNDING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

grounding [ˈgraʊndɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

grounding

обучение ср.

I. ground¹ [graʊnd] СУЩ.

1. ground мн. отсут. (the Earth's surface):

ground

земя ж. само ед.

above/below ground

над/под земята

2. ground мн. отсут. (soil):

ground

почва ж.

3. ground (area of land):

ground

местност ж.

breeding ground

развъдник

fishing grounds

риболовен район

ground rent ФИНАНС.

поземлен данък

waste ground

пустош

4. ground (facilities for outdoor sports):

ground

игрище ср.

5. ground мн. отсут. (bottom of the sea):

ground

морско дъно

to touch ground ship

опирам дъното

6. ground мн. отсут. Am ЭЛЕКТР. (earth):

ground

заземяване ср. без мн

7. ground мн. отсут. (area of knowledge):

ground

позиция ж.

to be on one's own ground

бивам на собствена територия

to give ground

отстъпвам от позицията си

to stand one's ground

държа на своето

8. ground a. ЮРИД. (reason):

ground

причина ж.

ground

основание ср.

grounds [or reasons], for appeal

основания [o. мотиви] за обжалване

ground for clemency

основание за милост [o. снизхождение]

ground for complaint [or appeal]

основание на жалба

grounds of complaint

причини за недоволство

ground for rescission

мотив за разваляне на договор

on the grounds that …

под предлог, че …

statutory grounds for dissolution

законови основания за прекратяване

to have grounds to do sth

имам основание да направя нщ

II. ground¹ [graʊnd] ГЛ. перех.

1. ground АВИА.:

ground

забранявам на самолет да лети

to be grounded

забранено ми е да летя

2. ground (unable to move):

to be grounded

схванат съм

3. ground Am, Aus перенос. разг.:

ground

наказвам дете, като му забранявам да излиза

I. ground² [graʊnd] ГЛ. перех.

ground pt, прич. прош. вр. of grind

II. ground² [graʊnd] ПРИЛ. (cristal)

ground

матов

III. ground² [graʊnd] СУЩ. pl

ground

утайка ж.

coffee grounds

утайка от кафе

I. grind [graɪnd] СУЩ. разг.

1. grind (tiring work):

grind

тежка работа

a real grind

много тежка и неприятна работа

2. grind (boring work):

grind

отегчителна работа

the daily grind

сивото ежедневие

II. grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛ. перех.

1. grind:

grind (crush)

стривам

grind (mill)

смилам

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

смилам

grind meat

правя на кайма

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

4. grind (sharpen):

grind

точа

Выражения:

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

ground crew СУЩ. + ед./pl vb

ground crew

персонал м. , който обслужва самолета на земята

ground personnel СУЩ. + pl vb АВИА.

ground personnel

летищен персонал

recreation ground СУЩ. Brit

recreation ground

игрище ср.

ground fog СУЩ.

ground fog

ниска, гъста мъгла

dumping ground СУЩ.

dumping ground

бунище ср.

proving ground СУЩ.

proving ground

опитно поле

болгарский

английский

заземяване

grounding

Present

I	ground
you	ground
he/she/it	grounds
we	ground
you	ground
they	ground

Past

I	grounded
you	grounded
he/she/it	grounded
we	grounded
you	grounded
they	grounded

Present Perfect

I	have	grounded
you	have	grounded
he/she/it	has	grounded
we	have	grounded
you	have	grounded
they	have	grounded

Past Perfect

I	had	grounded
you	had	grounded
he/she/it	had	grounded
we	had	grounded
you	had	grounded
they	had	grounded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Originally a market area from 1849 to 1906, it was redesignated as a public recreation ground and site for a soldiers memorial.

en.wikipedia.org

The recreation ground hosts various fund-raising stalls and displays including sheepdog handling and historic cars.

en.wikipedia.org

The village has a well-appointed recreation ground situated on the high street.

en.wikipedia.org

An extensive recreation ground, away from the vehicular traffic area. 5.

en.wikipedia.org

During the next century, the area was used as a hunting and recreation ground.

en.wikipedia.org