Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
забастовочная
сърца
heart [hɑːt, Am hɑːrt] СУЩ.
1. heart АНАТ.:
heart
сърце ср.
heart transplant
сърдечна трансплантация
2. heart (seat of emotions):
to have a cold heart перенос.
коравосърдечен съм
to have a good/kind heart
с добро/милостиво сърце съм
to break sb's heart перенос.
разбивам сърцето на нкг
to have a change of heart перенос.
променям си отношението
to lose heart
падам духом
she is a girl after my own heart
тя ми допада
to take heart
окуражавам
her heart sank перенос.
тя напълно се обезсърчи
3. heart мн. отсут. (centre):
heart
същност ж.
to get to the heart of the matter
навлизам в същината на въпроса
4. heart КУЛИН.:
heart of lettuce
сърцевина ж.
5. heart мн. (card suit):
heart
купа ж.
Выражения:
he had his heart in his boots Brit разг.
той умираше от страх
to one's heart's content
до насита
to one's heart's content
колкото искаш
to have a heart of gold
имам златно сърце
to have one's heart in the right place
добър човек съм
to have a heart of stone
имам сърце от камък
with all one's heart
всеотдайно
to be sb after one's own heart
някой ми е по сърце
to not have the heart to do sth
не ми дава сърце да направя нщ
by heart
наизуст
I. heart-to-heart СУЩ.
heart-to-heart
задушевен разговор
II. heart-to-heart ПРИЛ.
heart-to-heart
откровен
heart-to-heart
задушевен
heart failure СУЩ. мн. отсут.
heart failure
сърдечна недостатъчност
heart-throb СУЩ. разг.
heart-throb
секссимвол м.
heart-throb (sweetheart)
тръпка ж.
heart disease СУЩ. мн. отсут.
heart disease
сърдечно заболяване
heart murmur СУЩ.
heart murmur
шум м. на сърцето
heart-searching [ˈhɑːtˌsɜːtʃɪŋ, Am ˈhɑːrt-] СУЩ. мн. отсут.
heart-searching
скрупули само мн
heart-searching
морални задръжки
heart attack СУЩ.
heart attack
сърдечен удар
heart transplant СУЩ.
heart transplant
сърдечна трансплантация
open-heart surgery СУЩ.
open-heart surgery
сърдечна операция, при която кръвообращението се поддържа от
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to wear your heart on your sleeve
не скривам чувствата си
queen of hearts
дама купа
to make hearts flutter перенос.
карам сърцата да се разтуптят
жив да го оплачеш
it makes your heart bleed for him
каквото ми е на ума, това ми е на езика
he wears his heart on his sleeve
той ни спечели със своята справедливост и демократизъм
he won our hearts with his impartiality and democratism
покорявам хората с добротата си
win people's hearts with one's kindness
закоравели сърца
hard [or cruel] hearts
едно ми е на езика, друго ми е на сърцето
a honey tongue, a heart of gall
страхът още се гнезди в сърцето му
fear is still smouldering in his heart
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the last year of life, suffering from a heart disease, he little worked.
en.wikipedia.org
Non-smokers who are exposed to second-hand smoke at home or work increase their heart disease risk by 2530% and their lung cancer risk by 2030%.
en.wikipedia.org
The study findings have led to treatment by administering of pravastatins being adopted around the world in prevention of ischaemic heart disease.
en.wikipedia.org
In the 1980s, radiopharmaceuticals were designed for use in diagnosis of heart disease.
en.wikipedia.org
Their predictions have been on breakthrough drugs for the cure of cancer, fight in weight loss, and heart disease.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hearts" в других языках

английский
арабский