hedge в словаре PONS

Переводы hedge в словаре английский»болгарский

I.hedge [hedʒ] СУЩ.

1. hedge (line of bushes):

hedge

жив плет

2. hedge ТОРГ., ФИНАНС., ЮРИД. (protection):

hedge

хеджиране ср.

hedge buying

хеджинг м. (сделка „спот“ за покупка на стоки, ценни книжа или валута, която се придружава от обратна сделка за продажба на същите количества и видове стоки, ценни книжа или валута на срок, за да се изключи рискът от спадане на цената или курса)

hedge selling

сделка, сключвана за покриване на собствени задължения

II.hedge [hedʒ] ГЛ. неперех.

hedge (avoid action)

предпазвам се

hedge (avoid action)

осигурявам се

hedge ФИНАНС.

обезпечавам [o. предпазвам] се срещу евентуални загуби

III.hedge [hedʒ] ГЛ. перех.

hedge

увъртам

to hedge one's bets

подсигурявам си залаганията

hedge about ГЛ. перех., hedge around ГЛ. перех.

1. hedge about (surround with a hedge):

hedge about

ограждам

2. hedge about (hinder, hamper):

hedge about

възпрепятствам

hedge in ГЛ. перех.

hedge in

ограждам

to hedge in an investment ФИНАНС.

защитавам инвестиция

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to scramble through the hedge

прехвърлям се бързо през плета

Переводы hedge в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

плет

hedge

жив плет

hedge

хеджинг (сделка „спот“ за покупка на стоки, ценни книжа или валута, която се придружава от обратна сделка за продажба на същите количества и) (видове стоки, ценни книжа или валута на срок, за да се изключи рискът от спадане на цената или курса)

hedge buying

сделка, сключвана за обезпечаване на собствени задължения, хеджиране

hedge selling

слог

hedge

заграждам двора с жив плет

hedge the garden

жив плет

hedge

hedge Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to scramble through the hedge

прехвърлям се бързо през плета

to hedge in an investment ФИНАНС.

защитавам инвестиция

hedge buying

хеджинг м. (сделка „спот“ за покупка на стоки, ценни книжа или валута, която се придружава от обратна сделка за продажба на същите количества и видове стоки, ценни книжа или валута на срок, за да се изключи рискът от спадане на цената или курса)

hedge selling

сделка, сключвана за покриване на собствени задължения

to hedge one's bets

подсигурявам си залаганията

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As of 2009, the house is shrouded by a large hedge and the front porch has been remodeled.

en.wikipedia.org

These quite common bugs occurs in negletted orchards, hedge rows and in many gardens.

en.wikipedia.org

This includes but is not limited to locating the property corners, monuments, fences, hedge rows, walls, walks and all buildings on the lot.

en.wikipedia.org

Funds of hedge funds select hedge fund managers and construct portfolios based upon those selections.

en.wikipedia.org

Market neutral hedge funds typically charge a performance fee, inline with most 13030 funds.

en.wikipedia.org

These are invested across different strategies through approximately 45 hedge fund managers.

en.wikipedia.org

Hedges used his vocal talents to pay for college by working as a wedding singer.

en.wikipedia.org

Hedges surround the farm to keep away animals.

en.wikipedia.org

In addition, the tower was renovated, the park was landscaped with lawns and hedges, and a waterfall was installed.

en.wikipedia.org

Hedge fund managers earned $379 billion in fees, while investors earned only $70 billion in profits.

en.wikipedia.org