INFLUENCE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. influence [ˈɪnflʊəns] СУЩ. a. ЮРИД., ФИНАНС.

influence: влияние ср.

influence: въздействие ср.

factor of influence: фактор на въздействие

far-reaching influence: влияние с далечни последици

radius [or zone], of influence: зона на влияние

to bring one's influence to bear on sb: влияя [o. въздействам] на нкг

to be under the influence перенос.: под влияние(то) на нщ съм

to drive under the influence перенос.: шофирам в нетрезво състояние

to exert one's influence: упражнявам влиянието си

undue influence: недопустимо въздействие

undue influence: манипулиране

II. influence [ˈɪnflʊəns] ГЛ. перех.

influence sb/sth: влияя [o. повлиявам] на нкг/нщ

wield influence, power: упражнявам

sphere of influence: сфера на влияние

болгарский

английский

влиятелност: influence

влияние: influence

влияние с далечни последици: far-reaching influence

зона на влияние: radius [or zone] of influence

имам влияние над нкг: have influence on sb

попадам под влиянието на нкг: come under sb's influence

силно влияние: strong influence

упражнявам [o. оказвам], влияние върху нкг: exert influence on sb

въздействие: influence

въздействие върху пазара: influence on the market

морално въздействие: moral influence

недопустимо въздействие: undue influence

оказвам/упражнявам въздействие върху нкг: exert an influence on sb

под въздействието на: under the influence of

поддавам се на въздействия: give in to influence

силно въздействие: strong influence

фактор на въздействие: factor of influence

благотворно влияние: beneficial influence

плодотворно влияние: beneficial influence

влияя: influence

влияя върху нкг: influence sb

повлиявам: influence

повлиявам на нкг/нщ: have influence upon sb/sth

повлиявам: fall under the influence

Present
I	influence
you	influence
he/she/it	influences
we	influence
you	influence
they	influence

Past
I	influenced
you	influenced
he/she/it	influenced
we	influenced
you	influenced
they	influenced

Present Perfect
I	have	influenced
you	have	influenced
he/she/it	has	influenced
we	have	influenced
you	have	influenced
they	have	influenced

Past Perfect
I	had	influenced
you	had	influenced
he/she/it	had	influenced
we	had	influenced
you	had	influenced
they	had	influenced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bring one's influence to bear on sb: влияя [o. въздействам] на нкг

to be under the influence перенос.: под влияние(то) на нщ съм

to drive under the influence перенос.: шофирам в нетрезво състояние

exercising undue influence on witnesses: упражняване на недопустимо въздействие върху свидетели

to fall under the influence of sb/sth: попадам под влиянието на нкг/нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was possibly an influence in the omission of slightly bawdy ballads from the final works.

en.wikipedia.org

Handy or just creepy -- how do algorithms influence our buying habits?

www.thejournal.ie

The influence of this tradition is so strong that even officialdom ignores the number 41.

en.wikipedia.org

The level of refinement was low, and international influence fairly insignificant.

en.wikipedia.org

Despite the common notion that cliques are an inherently negative influence, they may help adolescents become socially acclimated and form a stronger sense of identity.

en.wikipedia.org