INTENDED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. intended [ɪnˈtendɪd] ПРИЛ.

1. intended:

intended (planned, intentional): планиран

intended (sought): търсен

intended (sought): желан

2. intended husband, wife:

intended: бъдещ

II. intended [ɪnˈtendɪd] СУЩ. разг.

intended: избраник м.

intended: избраница ж.

intend [ɪnˈtend] ГЛ. перех.

1. intend (aim for, plan):

intend: възнамерявам

intend: имам намерение

to intend doing [or to do], sth: възнамерявам [o. планирам] да направя нщ

it is intended that …: предвижда се …

I'm sure that remark was intended for me: сигурен съм, че забележката се отнасяше за мен

I intended no harm: не го направих с лоши намерения

I intended no harm: не исках да навредя

2. intend (mean):

intend: имам предвид

3. intend (earmark, destine):

to be intended for sth: предопределен [o. предназначен] съм за нщ

to be intended to do sth: имам за цел да направя нщ

this film is not intended for children: този филм не е предназначен за деца

doctrine of criminal liability for intended wrongs only: доктрина за наказателна отговорност за предумишлени деяния

болгарский

английский

недобронамерен (-а): ill-intended

предназначен (-а): intended for

предназначавам: intend

предназначавам нщ за нкг: intend sth for sb

проектирам: intend

проектирам да замина: intend [or plan] to go

позастоявам се: stay longer than intended

доктрина за наказателна отговорност за предумишлени деяния: doctrine of criminal liability for intended wrongs only

обричам: intend

обрекъл съм този дар на теб: I intended this as a present for you

Present
I	intend
you	intend
he/she/it	intends
we	intend
you	intend
they	intend

Past
I	intended
you	intended
he/she/it	intended
we	intended
you	intended
they	intended

Present Perfect
I	have	intended
you	have	intended
he/she/it	has	intended
we	have	intended
you	have	intended
they	have	intended

Past Perfect
I	had	intended
you	had	intended
he/she/it	had	intended
we	had	intended
you	had	intended
they	had	intended

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it is intended that …: предвижда се …

I'm sure that remark was intended for me: сигурен съм, че забележката се отнасяше за мен

I intended no harm: не го направих с лоши намерения

I intended no harm: не исках да навредя

to be intended to do sth: имам за цел да направя нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although nominally scholarly, these persuasive works were quite obviously intended to further the society's own philosophical and theological viewpoints.

en.wikipedia.org

It is unknown whether this track is an outtake from the album, or was intended as a live-only track.

en.wikipedia.org

The location in a shopping mall was intended to draw both attention and registrations from the passers-by.

en.wikipedia.org

This page is intended to list or show the best available version of each star map.

en.wikipedia.org

Poe may have intended this as a jab at women writers.

en.wikipedia.org