В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы into в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

into [ˈɪntʊ, Am -tə] PREP

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к into.
- Отзыв о into отослать PONS.eu

1. into (to the inside of, towards):

into

в

into

to walk into a place

влизам някъде

to get into bed

лягам си

shall we walk into the garden?

ще влезем ли в градината?

into the future

в бъдещето

3. into (against):

to drive into a tree

блъсвам се в дърво

to bump into a friend

натъквам се на приятел

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

избухвам в плач

to grow into a woman

превръщам се в жена

to translate from Bulgarian into English

превеждам от български на английски

to turn sth into sth

превръщам нщ в нщ

to cut into pieces

режа на парчета

get into ГЛ. перех. неотдел.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к get into.
- Отзыв о get into отослать PONS.eu

1. get into (become interested in):

get into

развивам интерес към

2. get into (involve):

get into

попадам в някакво състояние

to get sb into trouble

вкарвам нкг в беда

3. get into (enter):

get into

enter into ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к enter into.
- Отзыв о enter into отослать PONS.eu

2. enter into (engage in):

enter into conversation

влизам в

enter into negotations

започвам

3. enter into (form part of):

enter into

съставна част съм

Выражения:

to enter into the spirit of things

вживявам се

bump into ГЛ. перех. неотдел.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bump into.
- Отзыв о bump into отослать PONS.eu

1. bump into (collide with):

bump into

сблъскам се с/в

2. bump into (meet):

bump into

срещам случайно

pitch into ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pitch into.
- Отзыв о pitch into отослать PONS.eu

1. pitch into (attack verbally):

to pitch into sb

нападам нкг с обиди

2. pitch into (begin task enthusiastically):

pitch into

впускам се

pitch into

залавям се

run into ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к run into.
- Отзыв о run into отослать PONS.eu

run into

run into

попадам на

run into АВТО.

сблъсквам се с

break into ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к break into.
- Отзыв о break into отослать PONS.eu

1. break into (enter):

break into car

вмъквам се с взлом

2. break into (start doing):

to break into laughter/tears

избухвам в смях/сълзи

to break into song

3. break into (get involved in):

break into business

захващам се

rush into ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rush into.
- Отзыв о rush into отослать PONS.eu

1. rush into:

to rush into sth

хвърлям се [o. впускам се] в нщ

Выражения:

to rush sb into doing sth

вадя душата на нкг да направи нщ

force into ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force into.
- Отзыв о force into отослать PONS.eu

to force sb into doing sth

принуждавам нкг да направи нщ

tuck into ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tuck into.
- Отзыв о tuck into отослать PONS.eu

tuck into

нахвърлям се върху

tuck into

нагъвам лакомо

to enter into the spirit of things

вживявам се

put all one's eggs into one basket

поставям [o. слагам] нщ на карта разг. (рискувам)

the demons got their claws into him

бесове го връхлетели

I can't get it into my head

главата ми не го побира

put one's head into the lion's mouth

слагам си главата в торбата (рискувам)

I have taken it into my head

влязла ми е муха в главата

the moisture seeps through into the soil

влагата прониква в почвата

everything that I eat turns into fat

всичко ми се лепи

right to enter into contract with oneself

право на договаряне със себе си

he jumped and fell into the river

той скочи и бухна в реката

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is also found that the artificial sweetener, aspartame, converts into methanol in the body. www.digitaljournal.com

The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins. en.wikipedia.org

Engineering sections divided into specialized areas of relevant existing departments in the university. en.wikipedia.org

Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble. en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price. en.wikipedia.org

He: will gather his wheat into the: barn, but the chaff he will: burn up with unquenchable fire. en.wikipedia.org

The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives. en.wikipedia.org

The schism had been healed by 1839, by which time the second chapel had been converted into the minister's manse. en.wikipedia.org

The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard. en.wikipedia.org

The scissors he uses are too small, and it hurts his hand, so he sneaks into his teacher's desk and takes the sharper, bigger scissors. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "into" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский