Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
противоположных
каишка
английский
английский
болгарский
болгарский
leash [liːʃ] СУЩ. Am
leash
каишка ж.
to keep sb on a tight leash
държа нкг изкъсо
lead2 [led] СУЩ.
1. lead мн. отсут. (metal):
lead
олово ср.
2. lead МОР.:
lead
лот м.
3. lead in pencil:
lead
графит м.
Выражения:
like a lead balloon
безрезултатно
like a lead balloon
безуспешно
I. lead1 [liːd] СУЩ.
1. lead мн. отсут. (front position):
lead
първенство ср.
lead
първо място
to be in the lead
в челните редици съм
to be in the lead
водя
to hold the lead
държа първенството
to lose one's lead
губя позиции
to lose one's lead
изоставам от предните позиции
to move into the lead
придвижвам се към предните позиции
to move into the lead
заставам начело
to take (over) the lead
заставам начело
to take (over) the lead
поемам ръководството
2. lead:
lead (example)
пример м.
lead (guiding)
пример за подражание
to follow sb's lead
следвам нечий пример
to give a lead
насърчавам със собствения си пример
to give a lead
давам тон перенос.
3. lead ТЕАТР.:
lead (part)
главна роля
lead (person)
изпълнител м. на главната роля
to play the lead
играя главната роля
4. lead (clue):
lead
улика ж.
to get a lead on sth
получавам сведения относно нщ
5. lead (connecting wire):
lead
кабел м.
6. lead Brit, Aus (for dog):
lead
каишка ж.
lead
ремък м.
II. lead1 <led, led> [liːd] ГЛ. перех.
1. lead (be in charge of):
lead
водя
lead
насочвам
lead discussion, inquiry
водя
lead discussion, inquiry
ръководя
2. lead (conduct):
lead
ръководя
lead
предвождам
to lead the way
водя
to lead the way
вървя начело
to lead the way перенос.
посочвам пътя
3. lead (induce):
lead
довеждам до
lead
карам
to lead sb to do sth
навеждам нкг към дадено действие
to lead sb to believe that …
карам нкг да повярва, че …
4. lead ТОРГ., СПОРТ (be ahead of):
lead
водя
lead
имам преднина
to lead the field перенос.
водя в класацията
5. lead (live a particular way):
lead life
водя
to lead a life of luxury
живея в охолство
to lead a quiet/hectic life
водя тих/бурен живот
Выражения:
to lead sb by the nose разг.
водя нкг за носа
to lead sb up the garden path разг.
заблуждавам нкг
to lead sb up the garden path разг.
баламосвам нкг
III. lead1 <led, led> [liːd] ГЛ. неперех.
1. lead (be in charge):
lead
ръководя
2. lead (conduct, be ahead):
lead
водя
to lead to/into sth a. перенос.
водя до нщ
to lead by 2 metres
имам преднина от 2 метра
болгарский
болгарский
английский
английский
кучето преяло връвта и избягало
the dog has gnawed the leash and run away
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to keep sb on a tight leash
държа нкг изкъсо
кучето преяло връвта и избягало
the dog has gnawed the leash and run away
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His wife never gave him a divorce, but let him stray at the end of a long leash.
en.wikipedia.org
She won her claim, despite having lost the case of not leashing her dog.
en.wikipedia.org
The town also features several large coastline reserves, some of which allow pet dogs to roam leash-free.
en.wikipedia.org
They are forced to resort to a child leash in order to keep her safe.
en.wikipedia.org
They will usually stay near camp and follow their human masters on the trail, much as dogs will, without having to be leashed or tethered.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "leash" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский