let down в словаре PONS

Переводы let down в словаре английский»болгарский

let down ГЛ. перех.

1. let down (disappoint):

let down

разочаровам

2. let down (lower):

let down

спускам

to let one's hair down a. перенос.

отпускам се

to let one's hair down a. перенос.

забавлявам се

3. let down МОДА:

let down

отпускам

let down

удължавам

4. let down Brit, Aus (deflate):

let down

спускам

Переводы let down в словаре болгарский»английский

спускам

let down

спускам въже на нкг да се изкачи

let down a rope for sb to climb

разочаровам нкг с поведението си

let sb down

свалям гарда (предавам се)

let-down one's guard

Переводы let down в словаре английский»болгарский

let¹ [let] СУЩ. СПОРТ

let

пречка ж.

let

обструкция ж. , която налага повтаряне на сервиса

without let or hindrance ЮРИД.

безпрепятствено

I.let² [let] СУЩ. Brit

let

отдаване ср. под наем

II.let² <let, let> [let] ГЛ. перех.

1. let (allow):

let

оставям

let

позволявам

to let sb do sth

позволявам нкм да направи нщ

to let sb know sth

уведомявам нкг за нщ

to let sth pass

не обръщам внимание на нщ

to let sb alone

оставям нкг на мира

let him be!

остави го на мира!

2. let (in suggestions):

let's go!

да вървим!

let's say …

да кажем …

let us pray

нека се помолим

3. let (filler while thinking):

let's see

да видим

let me think

нека помисля

4. let МАТЕМ.:

let x be y

да приемем, че х се равнява на у

Выражения:

let alone …

камо ли да …

to let sb have it

нападам нкг

to let sth lie

оставям нещата да отлежат

to let fly

изпускам си нервите

to let fly

разфучавам се

to let rip (become angry)

разбеснявам се

to let rip (become angry)

разфучавам се

to let rip (drive fast)

давам пълна газ

to let rip (drive fast)

политам

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (feathers)

перушина ж.

down (hairs)

косъмчета ср. мн

down on body

мъх м.

down on face

брада ж.

I.down² [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Выражения:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Let down occurs in response to the baby's suckling, though it also may be a conditioned response, e.g. to the cry of the baby.

en.wikipedia.org

Thinking them harmless and lacking funds from his retirement, he then reluctantly let down his guard.

en.wikipedia.org

It was only in the presence of close associates or before the classroom that he let down his guard.

en.wikipedia.org

Nelly is let down, and chased by the cats.

en.wikipedia.org

People let down their inhibitions around him and confess openly without any fear.

en.wikipedia.org

I don't feel in any way let down.

en.wikipedia.org

This made the eventual let down even bigger and cost the station its credibility.

en.wikipedia.org

One of the men is let down on a rope to the nest.

en.wikipedia.org

It was to the rear car that rescue efforts were soon directed, both from boats and from ropes let down from the bridge.

en.wikipedia.org

Time and again the group produced documented case studies of how left orthodoxy had let down workers in struggle or radical campaigns.

en.wikipedia.org