LIQUIDATION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

liquidation [ˌlɪkwɪˈdeɪʃn] СУЩ.

1. liquidation ЭКОН. (apportioning):

liquidation: ликвидация ж.

closing balance sheet of the company in liquidation: окончателен ликвидационен баланс

to go [or enter], into liquidation: ликвидирам се

total assets and liabilities under liquidation: цялостното имущество [o. активи и пасиви] при ликвидация

total assets and liabilities under liquidation: ликвидационна маса

2. liquidation ЮРИД. (agreement):

liquidation: уреждане ср.

liquidation: производство ср. по несъстоятелност

liquidation: ликвидация ж.

compulsory liquidation: принудителна ликвидация

liquidation by arrangement: ликвидация по споразумение

liquidation [or winding-up], proceedings: производство по ликвидация

measures of liquidation: процедура по ликвидация

voluntary liquidation: доброволна ликвидация

3. liquidation (payment):

liquidation: изплащане ср.

compulsory liquidation [or winding-up]: принудителна ликвидация

compulsory liquidation [or winding-up]: принудително прекратяване

paying off debts, liquidation of debts: погасяване на дълговете

paying off debts, liquidation of debts: ликвидиране на задлъжнялостта

liquidation [or winding-up], proceedings: процедура [o. производство] по ликвидация на дружество

liquidation sale: ликвидационна разпродажба

болгарский

английский

ликвидационен (-на): liquidation

ликвидационна комисия: liquidation committee

ликвидационна маса: total assets and liabilities under liquidation

ликвидация: liquidation

доброволна ликвидация: voluntary liquidation

принудителна ликвидация, принудително прекратяване: compulsory liquidation [or winding-up]

дружество [o. компания], в ликвидация: company in liquidation

започване на ликвидация: going into liquidation

преминавам към [o. започвам], ликвидация: go [or enter] into liquidation

производство по ликвидация: liquidation [or winding-up] proceedings

ликвидиране: liquidation

пълна [o. ликвидационна], разпродажба: liquidation sale

производство [o. процедура], по ликвидация на дружество: liquidation [or winding-up] proceedings

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

compulsory liquidation [or winding-up]: принудителна ликвидация

compulsory liquidation [or winding-up]: принудително прекратяване

paying off debts, liquidation of debts: погасяване на дълговете

paying off debts, liquidation of debts: ликвидиране на задлъжнялостта

closing balance sheet of the company in liquidation: окончателен ликвидационен баланс

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Half of the points earned by each gymnast during both the compulsory and optional rounds carried over to the final.

en.wikipedia.org

But a strong credit growth from 2001 to 2011 means very high household indebtedness which now represents c. 150 per cent of debt-to-income ratio.

en.wikipedia.org

He had been profligate with his money and was in debt.

en.wikipedia.org

Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.

www.independent.co.uk

Since debt financing is often tax-deductible, companies are incentivized to borrow, thus reducing taxable income but leveraging the growth rate of profits and capital gains.

en.wikipedia.org