MISS - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

miss¹ [mɪs] СУЩ. (form of adress)

miss: госпожица ж.

miss Bulgaria: Мис България

I. miss² <-es> СУЩ.

miss: неуспех м.

to give sth a miss Brit, Aus разг.: пропускам нщ

II. miss² ГЛ. неперех.

miss: липсвам

III. miss² ГЛ. перех.

1. miss (not hit):

miss: пропускам

2. miss (not catch):

miss: изпускам

to miss the bus/train: изпускам автобуса/влака

to miss a deadline: изпускам срок

3. miss (avoid):

miss: избягвам

4. miss (not notice):

miss: пропускам

to miss sb: изпускам нкг

you didn't miss much: не изпусна много

you can't miss it: няма как да го пропуснеш

to miss an opportunity: пропускам възможност

5. miss (regret absence):

miss: липсва ми

Выражения:

to miss the boat: изпускам шанса

to miss the point: изпускам нишката

I. miss out ГЛ. перех.

1. miss out (omit):

miss out: изпускам

2. miss out (overlook):

miss out: пропускам

II. miss out ГЛ. неперех.

to miss out on sth: изпускам нщ

near miss <-es> СУЩ.

1. near miss (attack):

to be a near miss: за малко не успявам

2. near miss (accident):

to have a near miss: разминавам се на косъм с катастрофа

that was a near miss: едва не катастрофирах

3. near miss перенос.:

the lottery was a near miss for him: за малко не спечели на лотарията

hit-or-miss ПРИЛ.

hit-or-miss: случаен

hit-or-miss: непланиран

болгарский

английский

недоглеждам: miss

проспивам: miss

проспивам удобен случай: miss a good opportunity

изпитвам тъга по нкг/нщ: miss sb/sth

домъчнява ми: miss

затъжавам се: begin to miss

затъжавам се за нкг: begin to miss sb

Present
I	miss
you	miss
he/she/it	misses
we	miss
you	miss
they	miss

Past
I	missed
you	missed
he/she/it	missed
we	missed
you	missed
they	missed

Present Perfect
I	have	missed
you	have	missed
he/she/it	has	missed
we	have	missed
you	have	missed
they	have	missed

Past Perfect
I	had	missed
you	had	missed
he/she/it	had	missed
we	had	missed
you	had	missed
they	had	missed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью