numbering в словаре PONS

Переводы numbering в словаре английский»болгарский

numbering [ˈnʌmbrɪŋ] СУЩ. мн. отсут. a. ИНФОРМ.

numbering

номериране ср. без мн

line numbering

номериране на редове

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] СУЩ.

1. number a. ИНФОРМ.:

number (arithmetical unit)

число ср.

number (arithmetical unit)

сума ж.

number (symbol)

цифра ж.

number (on numbered item)

номер м.

address number

адресен номер

binary number

двоично число

international number

международен номер

line number

номер на ред

telephone number

телефонен номер

my mobile number

номерът на мобилния ми телефон

reference number (business letters)

изходящ/входящ номер

serial number

сериен номер

software version number

номер на софтуерната версия

tax office reference number

данъчен номер

wrong number

грешен номер

2. number (individual item):

number sketch

номер м.

number song

ария ж.

number issue of magazine

брой м.

he was driving a classy little number

той караше елегантна малка кола

she wore an outrageous red number

тя беше облечена в екстравагантен червен тоалет

3. number мн. отсут. (amount):

number

количество ср.

number

брой м.

a small/large number of sth

голямо/малко количество от нщ

in large [or huge], /enormous numbers

в големи/огромни количества

any number of friends/books

много приятели/книги

by (sheer) force of numbers

само поради числено превъзходство

number of pieces

обем на продукцията в бройки

to be few in number

малко на брой [o. малцина] сме

4. number pl Am (illegal betting game):

number

вид хазартна игра

Выражения:

to look out for number one

търся само най-доброто [o. първокласното]

to be (the) number one

първокласен [o. пръв по значение] съм

there's safety in numbers prov

съединението прави силата

there's safety in numbers prov

мнозинството винаги има право

to have sb's number

разбирам нечии подбуди

his number is up

свършен е

his number is up

лошо му се пише

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] ГЛ. перех.

1. number (assign a number to):

number

номерирам

2. number (be sth in number):

number

наброявам

to be numbered amongst the finest

причислен съм към най-добрите

licence number СУЩ. АВТО.

licence number

регистрационен номер

policy number СУЩ.

policy number

номер м. на полица

customer number СУЩ.

customer number

номер м. на клиент

registration number СУЩ.

registration number

регистрационен номер

serial number СУЩ.

serial number

сериен номер

telephone number СУЩ.

telephone number

телефонен номер

lottery number СУЩ.

lottery number

лотариен номер

Переводы numbering в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

номерирам

number

номерирам на редове

line numbering

numbering Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

line numbering

номериране на редове

tax number, tax office reference number

данъчен номер

he was driving a classy little number

той караше елегантна малка кола

to be on to a cushy number Brit

намерил съм му леснинката

it's dangerous, witness the number of accidents

опасно е, забележи броя на инцидентите

the number of votes for sb is increasing

растат гласовете в защита на нкг

tickets with the same serial number

серия билети

limited number of days remains until …

броени дни остават до …

the train arrived at platform number one

влакът пристигна на първи коловоз

you should catch trolley bus number seven

трябва да хванеш тролей номер седем