oaths в словаре PONS

Переводы oaths в словаре английский»болгарский

oath [əʊθ, Am oʊθ] СУЩ.

1. oath ЮРИД.:

oath

клетва ж.

administration of an oath

заклеване

administration of an oath

ръководене полагането на клетва

after an oath has been taken

след полагане на клетва

caution concerning an oath

предупреждаване за отговорността при полагане на клетва

commissioner for oaths

служител, приемащ клетвени изявления

in lieu of an oath

вместо клетва

statutory declaration in lieu of an oath

законна декларация вместо клетва

legal age to take an oath

легална възраст на която се полага клетва

legal duty to swear the oath

юридическо задължение за полагане на клетва

oath after statement

клетва след свидетелско показание

oath of allegiance

клетва за вярност [o. лоялност]

oath of office

клетви при встъпване в длъжност

official oath

официална клетва

on oath

потвърден с клетва

on oath

клетвен

on oath

под клетва

not on oath

не под клетва

standard form of oath

стандартна форма на клетва

to swear an oath of disclosure [or manifestation] Am

полагам клетва за разкриване [o. обявяване] на истината

swearing [or taking], of an oath

полагане на клетва

eligible for swearing an oath

способен да полага клетва

incapacity of taking an oath

неправоспособност да се положи клетва

to take the oath

заклевам се

to take an oath of sth

заклевам се в нщ

under [or upon ] Brit, oath

под клетва

violation of an oath

клетвонарушение ср.

2. oath (swear word):

oath

псувня ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

commissioner for oaths

нотариус м.

a corporal oath ИСТ.

кръвна клетва

Переводы oaths в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

клетва

oath

вместо клетва

in lieu of an oath

дал съм клетва

I've sworn an oath

клетва за вярност

oath of allegiance

клетва при стъпване в длъжност

oath of office

клетва след свидетелско показание

oath after statement

официална клетва

official oath

под клетва

under oath

служител, приемащ клетвени изявления

commissioner for oaths

стандартна форма на клетва

standard form of oath

фалшива клетва

false oath

клетвонарушение

oath-breaking

клетвен (-а)

under oath

клетвена декларация

declaration under oath

обет за безбрачие

oath of celibacy

заклеване

the administration of an oath

вричам се

swear an oath

полагане на клетва

swearing [or taking or utterance] of an oath

oaths Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

solemn affirmation equivalent to an oath

тържествена декларация вместо клетва

after an oath has been taken

след полагане на клетва

commissioner for oaths

служител, приемащ клетвени изявления

statutory declaration in lieu of an oath

законна декларация вместо клетва

legal age to take an oath

легална възраст на която се полага клетва

legal duty to swear the oath

юридическо задължение за полагане на клетва

to swear an oath of disclosure [or manifestation] Am

полагам клетва за разкриване [o. обявяване] на истината

commissioner for oaths

нотариус м.

statutory declaration in lieu of an oath

законна декларация вместо клетва

legal duty to swear the oath

юридическо задължение за полагане на клетва

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Of these 150 record oaths of various sorts, while only 30 are "convenientia" (conventions).

en.wikipedia.org

Other types of promises would include solemn promises which includes marriage vows and military oaths.

en.wikipedia.org

Other sources claim it was due to the bloody oaths members took upon joining the gang.

en.wikipedia.org

The refusal to swear oaths or take up arms came to be a much more important part of his public statements.

en.wikipedia.org

Or can you, with these facts ringing in your ears and staring in your faces, say upon your oaths they do not exist?

en.wikipedia.org

This verse is part of either the third or fourth antithesis, the final part of the discussion of oaths.

en.wikipedia.org

Besides the administration of the oaths of office, there is no set formula for the swearing-in of a lieutenant governor-designate.

en.wikipedia.org

There are solemn promises, such as marriage vows or military oaths.

en.wikipedia.org

Personal oaths of loyalty and fingerprinting caused many older members to balk at joining.

en.wikipedia.org

Individual members of the profession of arms are distinguished from those of other professions by the unlimited liability they assume in their oaths of office.

en.wikipedia.org