OLD PEOPLE'S HOME - Перевод английский на болгарский

old people's home СУЩ.

old people's home

дом м. за стари хора

старчески приют

old people's home

това твърдят големите

that's what old people say

големи

old [or elderly] people

търкалям стари дрехи из къщи

wear old clothes at home

I. people [ˈpiːpl] СУЩ. мн.

1. people (persons):

people

хора мн.

country/city people

селяни/граждани

the homeless people

бездомните хора

2. people (persons comprising a nation):

people

народ м.

3. people (ordinary citizens):

people

народ м.

people

хора мн.

a people's park

народен парк

4. people разг. (family):

people

семейство ср.

people

роднини мн.

II. people [ˈpiːpl] ГЛ. перех.

to be peopled by sth

заселен съм с нщ

to be peopled by sth

населен съм с нщ

I. old <-er, -est> [əʊld, Am oʊld] ПРИЛ.

1. old (not young, new):

old

стар

to grow older

остарявам

to collect old clothes

събирам стари дрехи

2. old (denoting an age):

how old is she?

на колко години е тя?

six years old

шестгодишен

to be old enough to do sth

достатъчно голям съм за нщ

3. old (former):

old

предишен

4. old (long known):

old friend

стар

Выражения:

in the (good) old days

в доброто старо време

to be as old as the hills

много съм стар

II. old [əʊld, Am oʊld] СУЩ. (elderly people)

the old pl

възрастните хора

I. home [həʊm, Am hoʊm] СУЩ.

1. home (residence):

home

дом м.

at home

в къщи

away from home

далеч от къщи

home contents replacement

подмяна на покъщнина

I live in London but my home is in Barcelona

живея в Лондон, но домът ми е в Барселона

make yourself at home

чувствай се като у дома си

to leave home

напускам дома

2. home (family):

home

семейство ср.

3. home:

home (institution)

частна клиника

home (for old people)

приют м.

children's home

сиропиталище ср.

Выражения:

an Englishman's home is his castle prov

моят дом е моята крепост посл.

II. home [həʊm, Am hoʊm] НАРЕЧ.

1. home (one's place of residence):

to be home

вкъщи съм

to go/come home

отивам/идвам си у дома

to take work home

вземам си работа за вкъщи

2. home (understanding):

to bring sth home to sb

накарвам нкг да разбере нщ

Выражения:

to bring home the bacon

осигурявам прехраната

until the cows come home

дълго време

until the cows come home

безспир

to be home and dry Brit, to be home and hosed Aus

в пълна безопасност съм

this is nothing to write home about

няма с какво да се похваля

III. home [həʊm, Am hoʊm] ПРИЛ.

1. home (from own country):

home

роден

2. home (from own area):

home

местен

home game

домашен

the home ground

собствена територия перенос.

Present

I	people
you	people
he/she/it	peoples
we	people
you	people
they	people

Past

I	peopled
you	peopled
he/she/it	peopled
we	peopled
you	peopled
they	peopled

Present Perfect

I	have	peopled
you	have	peopled
he/she/it	has	peopled
we	have	peopled
you	have	peopled
they	have	peopled

Past Perfect

I	had	peopled
you	had	peopled
he/she/it	had	peopled
we	had	peopled
you	had	peopled
they	had	peopled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I think old graphics were unbelievably more beautiful than what we have today.

en.wikipedia.org

She was born into a yachting family and was taken sailing for the first time when only a few weeks old.

en.wikipedia.org

The old and infirm who came to be healed, including children were trampled upon in the mass hysteria.

en.wikipedia.org

In the 1993 currency reform, 1 nouveau zaire was exchanged for 3,000,000 old zaires.

en.wikipedia.org

There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him.

en.wikipedia.org