PLAN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. plan [plæn] СУЩ.

1. plan (detailed scheme, programme):

plan: план м.

to make plans for sth: планирам нщ

to coordinate [or harmonize], plans: координирам [o. съгласувам] планове

to go according to plan: развивам се според плана

business management plan ЭКОН.: план на организацията и управлението на производството

counter plan: насрещен план

deferred savings plan ФИНАНС.: акумулиране на парични средства в спестовна каса

deferred savings plan ФИНАНС.: стимулирано чрез данъчни облекчения

distribution of business plan ЭКОН.: разпределение в бизнес плана

economic plan: стопански [o. финансов] план (на частна фирма или обществена институция)

financial rescue plan: финансов план за оздравяване

five-year plan: петгодишен план

four-point plan: план от четири точки

media plan ТОРГ. (advertising): медиен план

reorganization plan: план за реорганизация

subregional development plan ПОЛИТ.: план за субрегионално развитие

urban development plan ПОЛИТ.: план за развитие на градската среда

2. plan (vaguer intention, aim):

plan: цел ж.

to change plans: променям целта си

to have plans: имам намерение

to have plans: имам планове

3. plan ФИНАНС., ЭКОН. (insurance scheme):

plan: осигурителна схема

4. plan (diagram, drawing):

plan: схема ж.

II. plan <-nn-> [plæn] ГЛ. перех.

1. plan (work out in detail):

plan: планирам

to plan to do/on doing sth: разработвам план за правенето на нщ

2. plan (design, make a plan):

plan: чертая

plan: проектирам

3. plan ЭКОН.:

plan: планирам

planned economy: планова икономика

III. plan [plæn] ГЛ. неперех.

plan: възнамерявам

open-plan [ˌəʊpnˈplæn, Am ˌoʊ-] ПРИЛ.

open-plan: без преградни стени

seating plan СУЩ.

seating plan: разположение ср. на местата

master plan СУЩ.

master plan: подробен план

installment plan СУЩ.

installment plan: разсрочено плащане

fail-safe plan: сигурен

fail-safe plan: надежден

болгарский

английский

планувам: plan

бизнес план: business plan

петилетка: five-year plan

планирам: plan

планирам улица: plan a street

планирам: plan

планирам да уча в чужбина: plan to study abroad

Present
I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past
I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect
I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect
I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to execute an order/a plan: изпълнявам поръчка/план

to knock a plan on the head Brit перенос.: осуетявам план

to plan/carry out a scheme: разработвам [o. изготвям or изпълнявам or реализирам or осъществявам] проект

to float an idea/a plan: разпространявам идея/план

to go to pot hopes, plan: провалям се

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits.

en.wikipedia.org

The pulse coded safety logic system is a unique and diverse safety logic system, which is inherently fail-safe with built-in self-checking feature.

en.wikipedia.org

As a fail-safe feature they have spring-applied disc brakes that are automatically applied if something goes wrong.

en.wikipedia.org

A pilot always initiates a wave-off by applying full thrust when touching down on an aircraft carrier as a fail-safe measure.

en.wikipedia.org

Equipment used for railroad signalling tends to be expensive because of its specialized nature and fail-safe design.

en.wikipedia.org