PLAN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. plan [plæn] СУЩ.

1. plan (detailed scheme, programme):

plan: план м.

to make plans for sth: планирам нщ

to coordinate [or harmonize], plans: координирам [o. съгласувам] планове

to go according to plan: развивам се според плана

business management plan ЭКОН.: план на организацията и управлението на производството

counter plan: насрещен план

deferred savings plan ФИНАНС.: акумулиране на парични средства в спестовна каса

deferred savings plan ФИНАНС.: стимулирано чрез данъчни облекчения

distribution of business plan ЭКОН.: разпределение в бизнес плана

economic plan: стопански [o. финансов] план (на частна фирма или обществена институция)

financial rescue plan: финансов план за оздравяване

five-year plan: петгодишен план

four-point plan: план от четири точки

media plan ТОРГ. (advertising): медиен план

reorganization plan: план за реорганизация

subregional development plan ПОЛИТ.: план за субрегионално развитие

urban development plan ПОЛИТ.: план за развитие на градската среда

2. plan (vaguer intention, aim):

plan: цел ж.

to change plans: променям целта си

to have plans: имам намерение

to have plans: имам планове

3. plan ФИНАНС., ЭКОН. (insurance scheme):

plan: осигурителна схема

4. plan (diagram, drawing):

plan: схема ж.

II. plan <-nn-> [plæn] ГЛ. перех.

1. plan (work out in detail):

plan: планирам

to plan to do/on doing sth: разработвам план за правенето на нщ

2. plan (design, make a plan):

plan: чертая

plan: проектирам

3. plan ЭКОН.:

plan: планирам

planned economy: планова икономика

fail-safe plan: сигурен

fail-safe plan: надежден

болгарский

английский

планувам: plan

бизнес план: business plan

петилетка: five-year plan

планирам: plan

планирам улица: plan a street

планирам: plan

планирам да уча в чужбина: plan to study abroad

Present
I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past
I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect
I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect
I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to execute an order/a plan: изпълнявам поръчка/план

to knock a plan on the head Brit перенос.: осуетявам план

to plan/carry out a scheme: разработвам [o. изготвям or изпълнявам or реализирам or осъществявам] проект

to float an idea/a plan: разпространявам идея/план

to go to pot hopes, plan: провалям се

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This plan diluted the concentration of his forces and would, once through the passes, dangerously expose his flanks.

en.wikipedia.org

In his second plan, the jackal dresses as a sheep and carries a picnic basket.

en.wikipedia.org

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.

en.wikipedia.org

Slaves were forbidden to practice their culture, as the planters realized their music and dance were used to communicate, and to plan their release strategies.

en.wikipedia.org

The plan calls for boat storage, wash down areas, docks and amenities including toilets, kitchens and office space.

www.canberratimes.com.au