PLANT - Перевод английский на болгарский

I. plant [plɑːnt, Am plænt] СУЩ.

1. plant (smaller organic growth):

plant

растение ср.

indoor plant

стайно растение

2. plant ЭКОН. (factory):

plant

завод м.

change in plant operations

промяна в производствените процеси

inclusion of a plant

включване на предприятие (в дейност)

pilot plant

завод за пробна експлоатация

plant acquiror

приобретател на предприятие

plant closure

закриване на предприятие

plant hire [or leasing]

отдаване под наем на индустриални обекти

plant inspection right

право на инспекция на предприятие

plant interruption

прекъсване на производство

plant location

местонахождение на предприятие

plant relocation

преместване на производство

plant takeover

придобиване на предприятие

plant transfer

прехвърляне на предприятие

plant utilization

експлоатация на предприятието

processing plant

фирма [o. предприятие] за последваща преработка (на стока)

shifting of a plant

реорганизация [o. преориентация или пренасочване] на производството

unionized plant ПОЛИТ.

предприятие със синдикална [o. профсъюзна] организация

3. plant мн. отсут. ТЕХН. (machinery for companies):

plant

съоръжение ср.

4. plant (informer):

plant

доносник м.

5. plant ед. (object placed to mislead):

plant

примамка ж.

II. plant [plɑːnt, Am plænt] ГЛ. перех. a. перенос.

plant

въвеждам

plant a bomb

слагам

plant spy

внедрявам

plant colony

заселвам

plant idea

насаждам

to plant oneself somewhere разг.

настанявам се някъде

to plant doubts about sth

посявам съмнения за нщ

recycling plant СУЩ.

recycling plant

завод м. за преработка на отпадъчни материали

rubber plant СУЩ. БОТАН.

rubber plant

каучукодайно растение

desalination plant СУЩ.

desalination plant

солници мн.

irrigation plant СУЩ.

irrigation plant

растение ср. , което се нуждае от напояване

reprocessing plant СУЩ. ЭКОЛ., ТЕХН.

reprocessing plant

завод м. за преработване на отпадъци

rock plant СУЩ. БОТАН.

rock plant

скално растение

power plant СУЩ.

1. power plant Am s.a.:

2. power plant ТЕХН.:

power plant

електростанция ж.

power plant of an auto

двигател м.

power station СУЩ.

power station

електростанция ж.

coal-fired/nuclear power station

на въглища/ядрена електростанция

production plant СУЩ.

production plant

производствено предприятие

sewage farm [ˈsjuːɪdʒˌfaːm, Am ˈsuːɪdʒˌfaːrm] СУЩ., sewage plant СУЩ. ЭКОЛ.

sewage farm

място ср. , където отходните води се преработват в тор

Present

I	plant
you	plant
he/she/it	plants
we	plant
you	plant
they	plant

Past

I	planted
you	planted
he/she/it	planted
we	planted
you	planted
they	planted

Present Perfect

I	have	planted
you	have	planted
he/she/it	has	planted
we	have	planted
you	have	planted
they	have	planted

Past Perfect

I	had	planted
you	had	planted
he/she/it	had	planted
we	had	planted
you	had	planted
they	had	planted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When a plant cell is placed in hypotonic solution, water enters into a cell by osmosis and as a result turger pressure develops.

en.wikipedia.org

However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.

en.wikipedia.org

Occasionally, paleontologists find and identify phytoliths associated with extinct plant-eating animals (i.e. herbivores).

en.wikipedia.org

Later on number of new plant species were added to the then known pharmacopoeia of indigenous medicinal plants.

en.wikipedia.org

It is a dioecious perennial plant that grows to about 30 cm in height, with creeping rhizomes up to 1 m long.

en.wikipedia.org