private в словаре PONS

Переводы private в словаре английский»болгарский

I.private [ˈpraɪvɪt, Am -vət] ПРИЛ.

1. private a. ЮРИД. (not public):

private

частен

private attorney

частен адвокат

private bill

частен законопроект

private citizen

обикновен гражданин

private client [or customer]

частен клиент

private contract

частен договор

private house [or dwelling]

частен дом

private property

частна собственост

as a private person

като частно лице

from private hands

от частни лица

in private hands

в частни ръце

in private hands

в частна собственост

2. private (personal):

private opinion, papers

личен

private life

личен живот

private means

лични средства

3. private (confidential):

private

поверителен

to keep sth private

пазя нщ в тайна

4. private (not open to the public):

private ceremony, funeral

в строго интимен кръг

5. private (for personal use):

private

за лично ползване

private house, lesson

частен

6. private (not state-run):

private

частен

7. private (secluded):

private

уединен

8. private (not social):

private

изолиран

9. private (undisturbed):

private

усамотен

II.private [ˈpraɪvɪt, Am -vət] СУЩ.

1. private pl (privacy):

in private

тайно

to speak to sb in private

говоря насаме с нкг

2. private pl разг. (genitals):

private

срамни части

3. private (lowest-ranking army soldier):

private

редник м.

private school СУЩ.

private school

частно училище

private member СУЩ. Brit, Can, Aus, NZ

private member

член м. на парламента, който не е в правителството

private parts СУЩ.

private parts

срамни части

private secretary СУЩ.

private secretary

частен секретар

private life СУЩ.

private life

личен живот

private detective СУЩ.

private detective

частен детектив

Переводы private в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

редник

private

частен (-на)

private

частна собственост

private property

частен дом

private house [or dwelling]

частно училище

private school

частна колекция

private collection

частен (-на)

private

частен живот

private life

частна работа

private affair

частно лице

private person

като частно лице

in one's private capacity

частен урок

private lesson

частен учител

private teacher

частничка

private businesswoman

private Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

manager of a private limited company

управител на дружество с ограничена отговорност

private limited company with a dormant partner

дружество с ограничена отговорност в съдружие с негласни партньори

private sale of a block of shares

частна продажба на пакет от акции

rules for private-law transactions of public bodies

правила за частните юридически сделки на обществени органи

private sale of a block of shares

частна продажба на пакет от акции

rules for private-law transactions of public bodies

правила за частните юридически сделки на обществени органи

do not show your private parts

не си показвай срамотите

High Court of Appeal (for private litigation)

касационен съд (върховен съд) ЮРИД.

private sale of a block of shares

частна продажба на пакет от акции

private sale of a block of shares

частна продажба на пакет от акции

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.

www.huffingtonpost.com

The project aims at bridging the knowledge gap between the public and private schools.

en.wikipedia.org

There are also three private and five government-owned secondary schools accounted.

en.wikipedia.org

Access by commercial tour groups is regulated and limited, though there is some visitation by private yachts.

en.wikipedia.org

Private investors paid the top price for another property at the auction.

www.stuff.co.nz

He received his early education from private tutors.

en.wikipedia.org

Her works can be found in private and public collections around the world.

en.wikipedia.org

Flanking the other side of the house are six bedrooms, including a charming parents' retreat set under the home's turret with a built-in day bed, en suite and private verandah.

www.domain.com.au

Funding for the project was sought from both public and private sources.

en.wikipedia.org

No private jet to whizz around the world and watch every race in person?

www.pocket-lint.com