promised в словаре PONS

Переводы promised в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1. promise a. ЮРИД., ФИНАНС. (pledge):

promise
обещание ср.
mutual promise
насрещно [o. взаимно] задължение
promise to pay
задължаване за плащане
seller's promise [or undertaking]
обещание (от продавач) за реализиране [o. осъществяване] на продажба
to break [or go back on], one's promise (to sb)
пристъпвам [o. нарушавам] обещанието си (пред нкг)
to keep one's promise (to sb)
спазвам обещанието си (пред нкг)
promises, promises!
ти само обещаваш!
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
nebulous promise
мъгляв
nebulous promise
неясен
as children we were always promised jam tomorrow, if only we would be good
като деца все ни обещаваха разни неща, само и само да сме добри
unfulfilled promise
неизпълнен

Переводы promised в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
обетована земя
Promised Land
неизпълнено обещание
unfulfilled [or broken] promise
обещавам
promise
обещавам финансова подкрепа
promise financial support
обещавам
show promise
обещание
promise
давам обещание
promise
пристъпвам [o. нарушавам], обещание
go back on [or break] a promise
тържествено обещание
solemn promise
устоявам на думата си
keep one's promise

promised Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he said/promised he would come
той каза/обеща, че ще дойде
to keep one's promise (to sb)
спазвам обещанието си (пред нкг)
I came as promised
дойдох, както обещах
the Promised Land
Обетованата земя
a (cat's) lick and a promise Brit разг.
прибързано
a (cat's) lick and a promise Brit разг.
отгоре-отгоре
lack of promised quality
отсъствие [o. липса] на гарантирано качество
to extort money/a promise from sb
изтръгвам пари/обещания от нкг
I insist that I keep my promise
държа това, което съм обещал да го изпълня
promise to become a good student
очертавам се като добър студент

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
In their marriage contract, her husband promised to buy her a coach.
en.wikipedia.org
This added about 1.3 million readers to the magazine's original circulation of 100,000, although the magazine promised its advertisers a base rate of 700,000.
en.wikipedia.org
Young girls are promised to men of the clan as young as 1012 years old, around the time they are becoming of child-bearing age.
en.wikipedia.org
For the sake of the experiment, the researchers promised immediate compensation to some participants and deferred compensation to others, regardless of the incentive scheme.
hbswk.hbs.edu
They immediately hand over $38,000 to various charities that they promised the money to.
en.wikipedia.org
After all, we have promised that we shall reply them in incommensurate measures as we deem fit.
www.ghanaweb.com
In the shelter the promised new food has arrived and the people unpack it.
en.wikipedia.org
He begged the goddess for forgiveness, explaining that he had to catch it as part of his penance, but he promised to return it.
en.wikipedia.org
Speaking on this occasion, he promised openness and transparency of government as well as the practice of the politics of inclusion.
en.wikipedia.org
It promised massive markdowns -- 50 per cent off, plus another 15 per cent if you used the store credit card.
www.theglobeandmail.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "promised" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное