RECOVERY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

recovery <-ies> [rɪˈkʌvərɪ, Am -ɚɪ] СУЩ.

1. recovery a. МЕД.:

recovery: възстановяване ср.

to be beyond recovery: не подлежа на възстановяване

failure recovery ИНФОРМ.: възстановяване след отказ

error recovery ИНФОРМ.: отстраняване на грешки

recovery from fall back ИНФОРМ.: аварийно възстановяване

2. recovery ЭКОН.:

recovery: оживление ср.

recovery: възстановяване ср.

economic recovery: стопанско оживление

economic recovery: оживление в икономиката

recovery of amounts outstanding: принудително събиране на непогасени дългове

recovery of raw materials: регенерация на суровини и материали

recovery of prices: възстановяване на цените

recovery of the market: оживяване на пазара

recovery of the market: покачване на курса (след понижение)

3. recovery ЮРИД., ФИНАНС.:

recovery: възстановяване ср.

recovery: връщане ср. (на права)

recovery: възвръщане ср.

recovery: обезщетяване ср.

recovery proceedings: производство по събиране на суми

recovery strategy: план за възстановяване

recovery suit: иск за възстановяване на право

waiver of recovery: отказ от обезщетение

recovery vehicle СУЩ.

recovery vehicle: кола ж. на пътна помощ

recovery ship СУЩ.

recovery ship: спасителен кораб

recovery time СУЩ. мн. отсут.

recovery time: време ср. за възстановяване

болгарский

английский

регенерация: recovery

регенерация на суровини и материали: recovery of raw materials

оздравителен (-на): for recovery

оздравяване: recovery

обезщетяване: recovery

покриване: recovery

възстановяване на цените: recovery of prices

Закон за възстановяването на обществените фондове: Recovery of public funds act

план за възстановяване: recovery strategy

иск за възстановяване на право: recovery suit

възстановяване след отказ ИНФОРМ.: failure recovery

аварийно възстановяване ИНФОРМ.: recovery from fall back

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

non-recovery of the customs debt: непокриване на митническо задължение

recovery of prices: възстановяване на цените

recovery of the market: оживяване на пазара

recovery of the market: покачване на курса (след понижение)

to be on the road to recovery: на път съм да се оправя

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Due to the high cost of lifting mass into orbit, there is a strong initiative to miniaturize the overall weight of spacecraft.

en.wikipedia.org

This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.

en.wikipedia.org

The estimated cost of 25,000 for the scheme escalated to nearly 100,000, most of which was raised by mortgage.

en.wikipedia.org

If the tree pick-up point is within 10 km of the drop-off point, it will cost $25.

www.metronews.ca

Upgrading the 130-year-old building would cost a six-figure sum, including earthquake-strengthening, a refurbishment and fit-out for commercial tenants, he said.

www.odt.co.nz