refusal в словаре PONS

Переводы refusal в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов
refusal
отказ м.
refusal of acceptance
отказ за получаване (на призовка или съдебни документи)
refusal to buy
отказ да се купува
refusal to deal Am
търговско ембарго
refusal to fulfil an obligation
отказ от изпълнението на поето задължение
refusal to give [or furnish], information
отказ да се предостави информация [o. сведение]
refusal [or denial], of justice
отказ от правосъдие
refusal to pay
нежелание за извършване на плащане
refusal to sell
отказ от продажба [o. за извършване на продажба]
refusal to supply [or deliver]
отказ от извършване на доставка
refusal to testify [or give evidence]
отказ за даване на свидетелски показания
refusal to testify [or give evidence]
отказ от свидетелстване
refusal to trade
отказ от сключване на сделка
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
straight-out refusal
категоричен
curt refusal
рязък
unyielding refusal
твърд

Переводы refusal в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
категоричен отказ
categorical refusal
това е равносилно на отказ
this amounts [or is tantamount] to a refusal
протест поради неплащане [o. отказ на плащане]
refusal of payment
несъгласие
refusal
нежелание за извършване на плащане
refusal to pay
отказ
refusal
отказ от плащане
refusal to pay
отказ за получаване (на призовка или съдебни документи)
refusal of acceptance
отказ да приема [o. акцептирам]
refusal to accept
отказ да се приеме доставка
refusal [or non-acceptance] to take delivery

refusal Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

right of refusal to give information
право да се откаже предоставянето на информация
refusal to fulfil an obligation
отказ от изпълнението на поето задължение
refusal to give [or furnish], information
отказ да се предостави информация [o. сведение]
refusal to testify [or give evidence]
отказ за даване на свидетелски показания
refusal to testify [or give evidence]
отказ от свидетелстване
refusal to grant a licence
отказ за предоставяне на лицензия
refusal [or non-acceptance], to take delivery
отказ да се приеме доставка
protest for nonpayment/refusal of payment
протест поради неплащане/отказ на плащане
this amounts [or is tantamount] to a refusal
това е равносилно на отказ
right of refusal to give information
право да се откаже предоставянето на информация

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The club appealed the decision which lead to refusal to play their new third division fixtures whilst it was heard.
en.wikipedia.org
Refusal to submit to examination was a criminal offence.
en.wikipedia.org
A refusal of taking the oath is followed by the loss (forfeiture) of a deputy's mandate.
en.wikipedia.org
The council overrode the veto only to be countered by the mayor's refusal to sign a deed to transfer the land title.
en.wikipedia.org
The concerns are amplified, he said, by the administration's refusal to enter negotiations or even less formal discussions on the subject.
en.wikipedia.org
This may not seem serious, but it follows a series of deliberate refusals to pass bills that the government regarded as essential.
en.wikipedia.org
A new rule was also instituted which eliminated riders after three refusals, run-outs, or falls.
en.wikipedia.org
Because of their refusal, the three brothers were put to death.
en.wikipedia.org
First, he could appoint company officers, or at least held the right of refusal.
en.wikipedia.org
Despite their refusal to take off their caps, the emperor listened to their story, only then removing their caps.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "refusal" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное