RENT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. rent¹ [rent] СУЩ.

rent: дупка ж.

rent: скъсано място

II. rent¹ [rent]

rent pt, прич. прош. вр. of rend

rend <rent> [rend] Am < [or rended]> ГЛ. перех. лит.

rend: раздирам

rend: разкъсвам

I. rent² СУЩ.

rent: наем м.

cost-covering rent: наем, покриващ битови разходи

graduated rent: градуирана рента

ground rent: поземлена рента

ground rent: наем за използване на земя (за строеж, в Англия обикновено за срок от 99 години)

subject to ground rent: подлежащ на облагане с поземлен данък

loss of rent: спиране на постъпленията от наем [o. аренда]

for rent: дава се под наем

rent charge: годишна рента от земя

rent control Brit: контрол върху наемите

rent dispute: спор по наемно [o. арендно] правоотношение

rent escalator clause: (договорна) клауза за актуализация на наема

rent freeze: замразяване на наемите и рентите

rent guarantee: гаранция за изпълнение на наемните задължения

rent restriction: ограничение на наемите от частни помещения

stall rent: наем за павилион

stand rent: наем за панаирен щанд

II. rent² ГЛ. перех.

rent: вземам под наем

rent land: вземам под аренда

III. rent² ГЛ. неперех.

rent: давам се под наем

rack-rent СУЩ.

rack-rent: висок наем

rent-free ПРИЛ.

rent-free: освободен от наем или аренда

rent boy СУЩ. Brit разг.

rent boy: жиголо м.

rent control СУЩ.

rent control: контрол м. върху наемите

rend <rent> [rend] Am < [or rended]> ГЛ. перех. лит.

rend: раздирам

rend: разкъсвам

peppercorn rent: нищо и никакъв наем

болгарский

английский

процепвам: rend

процепвам: rend

силен вик процепи нощта: a terrible cry rent the night

рентен (-на): rent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

subject to ground rent: подлежащ на облагане с поземлен данък

loss of rent: спиране на постъпленията от наем [o. аренда]

risk of loss of rent: риск от загуба на наем

for sale/rent: за продан/даване под наем

the bank debited the rent to my account: банката вписа наема в сметката ми

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We were all pretty subdued after watching the explicit portrayal of the life of a teenage rent boy.

www.telegraph.co.uk

Like heads of supposedly mutual banks, allegedly peeing money away on drugs and rent boys, or their successors, allegedly giving up and walking off with millions.

blogs.telegraph.co.uk

There were rent boys brought in.

www.eadt.co.uk

And then there was his stint as a rent boy.

www.independent.ie

I recently attended a gathering at which it was revealed that a friend had served time as a rent boy.

www.telegraph.co.uk