resolution в словаре PONS

Переводы resolution в словаре английский»болгарский

resolution [ˌrezəˈluːʃn] СУЩ.

1. resolution (firmness):

resolution

решителност ж.

2. resolution (decision):

resolution

решение ср.

resolution

резолюция ж.

to adopt a resolution

взимам [o. приемам] решение

resolution of the managing board

решение на управителното тяло

corporate [or partners'], resolution, resolution adopted by the partners

решение на съдружниците [o. дружеството]

council resolution

решение на съвет

draft resolution

проекторешение

joint resolution

съвместна резолюция

ordinary resolution

обикновено решение

resolution approving the reorganisation

решение за преобразуване (на дружество)

resolution in general meeting

решение на oбщото събрание

shareholders' Brit, /stockholders' Am, resolution

решение на oбщото събрание на акционерите

takeover resolution

решение за икономическо поглъщане

special resolution

квалифицирано решение

3. resolution ИНФОРМ., ФОТО., ТВ:

resolution

разделителна способност

screen resolution

разделителна способност на екрана

high-resolution [ˌhaɪrezəˈluːʃən] СУЩ. ИНФОРМ.

high-resolution

с голяма разделителна способност

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

a new year's resolution

решение ср. за промяна, което човек взема в навечерието на Новата година

Переводы resolution в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

проекторешение

draft resolution

решимост

resolution

проекторезолюция

draft resolution

резолюция

resolution

съвместна резолюция

joint resolution

приемам/предлагам/гласувам резолюция

adopt/move/vote a resolution

разлагане

resolution

обикновено решение

ordinary resolution

квалифицирано решение

special resolution

resolution Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to adopt a resolution

взимам [o. приемам] решение

resolution of the managing board

решение на управителното тяло

corporate [or partners'], resolution, resolution adopted by the partners

решение на съдружниците [o. дружеството]

resolution approving the reorganisation

решение за преобразуване (на дружество)

resolution in general meeting

решение на oбщото събрание

shareholders' Brit, /stockholders' Am, resolution

решение на oбщото събрание на акционерите

winding-up order, resolution to liquidate (the business)

решение [o. нареждане] за прекратяване

winding-up order, resolution to liquidate (the business)

закриване (на дружество)

alternative dispute resolution (ADR)

посредничество (алтернативно правораздаване)

table a bill/proposal/project [or motion] /resolution

внасям законопроект/предложение/проект/резолюция

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It adopted a major resolution on the deepening youth radicalisation.

en.wikipedia.org

Those resolutions failed to pass, and attempts to increase enrollment were made.

en.wikipedia.org

This frequently leads to a lack of traditional dramatic resolution within the stories.

en.wikipedia.org

The fall resolution is one of value, and the spring resolution is one of policy.

en.wikipedia.org

If the game is approaching resolution because of the rules of play, the rules must be changed to allow continued play.

en.wikipedia.org

Resolution 1244 was adopted by 14 votes to none against.

en.wikipedia.org

He rather started a tirade against the tyranny with more resolution.

en.wikipedia.org

But speeches and resolutions do not themselves end conflicts.

en.wikipedia.org

It can record only at very fast framerates in those resolutions.

en.wikipedia.org

Staff were trained with high end digital editing suites and high resolution camera's for the time.

en.wikipedia.org