RETIREMENT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

retirement [rɪˈtaɪəmənt, Am -ˈtaɪɚ-] СУЩ.

1. retirement (act of retiring):

retirement: оттегляне ср.

retirement from race: неучастие ср.

2. retirement мн. отсут. (after working):

retirement: пенсиониране ср. без мн

retirement: оттегляне ср. без мн

retirement of soldier: минаване ср. в запаса

retirement of athlete: прекратяване ср. дейността като състезател

provisional retirement: временно оттегляне

provision for one's (old age) retirement: предварително обезпечение за пенсия за старост

retirement benefits, old-age pension: пенсионно осигуряване

retirement from office: оттегляне от пост

retirement by rotation: освобождаване от длъжност в рамките на служебния ред

to be in retirement: пенсионер съм

to take early retirement, to retire early: пенсионирам се преди навършване на пенсионна възраст

3. retirement мн. отсут. (seclusion, privacy):

retirement: уединение ср. без мн

retirement: усамотение ср. без мн

to come out of retirement: излизам от уединението

4. retirement ВОЕН.:

retirement: излизане ср. от сражение

retirement: отстъпление ср. без мн

retirement pay СУЩ., retirement pension СУЩ.

retirement pay: пенсия ж.

retirement age СУЩ.

retirement age: пенсионна възраст

to be on the verge of retirement: на път съм да се пенсионирам

pensions and retirement plans: пенсионноосигурителни планове

retirement pension: пенсия за прослужени години

болгарский

английский

пенсиониране: retirement

предварително пенсиониране, ранно пенсиониране: early retirement

временно оттегляне: provisional retirement

пенсионирам се преди навършване на пенсионна възраст: take early retirement

пенсия: retirement benefits

пенсия за прослужени години: retirement [or old-age] pension

предварително обезпечение за пенсия за старост: provision for one's (old age) retirement

след пенсионирането си съм във вакуум: I'm in limbo following retirement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

provision for one's (old age) retirement: предварително обезпечение за пенсия за старост

retirement by rotation: освобождаване от длъжност в рамките на служебния ред

to be in retirement: пенсионер съм

to take early retirement, to retire early: пенсионирам се преди навършване на пенсионна възраст

to come out of retirement: излизам от уединението

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

My grandmother, who worked very hard for many years came to our house one day and cried a lot because they had cut off her retirement pay.

links.org.au

Service providers deployed with principals are the cooperative's regular employees, with full benefits, including retirement pay.

business.inquirer.net

Then you can spend the rest of your retirement paying them off, every time you want to go somewhere, or do something.

www.salem-news.com

In 2000, he started building a small gym, using a portion of his retirement pay.

newsinfo.inquirer.net

The average loss for all participants will be 22.6 percent of retirement pay on which they had counted, according to the summary prepared by the fund trustees.

inthesetimes.com