SACRIFICE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. sacrifice [ˈsækrɪfaɪs, Am -rə-] ГЛ. перех.

1. sacrifice РЕЛИГ.:

sacrifice

принасям в жертва

2. sacrifice (give up):

sacrifice time, money

жертвам

to sacrifice one's free time

жертвам свободното си време

II. sacrifice [ˈsækrɪfaɪs, Am -rə-] ГЛ. неперех.

to sacrifice to the gods

правя жертвоприношение за боговете

III. sacrifice [ˈsækrɪfaɪs, Am -rə-] СУЩ.

1. sacrifice РЕЛИГ.:

sacrifice

жертвоприношение ср.

at great personal sacrifice

с цената на голяма лична жертва

2. sacrifice (obligation):

sacrifice

жертва ж.

self-sacrifice СУЩ. мн. отсут.

self-sacrifice

саможертва ж.

болгарский

английский

самопожертвователност

self-sacrifice

самопожертвование

self-sacrifice

пожертвам

sacrifice

пожертвам живота си

sacrifice one's life

жертвоприношение

sacrifice

извършвам жертвоприношение

sacrifice sb/sth to the Gods

жертвоготовност

readiness for self-sacrifice

пожертвувание

sacrifice

саможертва

self-sacrifice

готовност за саможертва

willingness to sacrifice oneself

саможертва в името на

self-sacrifice in the name of

жертвам

sacrifice

жертвам живота си за някаква цел

sacrifice one's life for a certain cause

жертвам щастието си

sacrifice one's happiness

жертвам всичко, за да постигна целта си

achieve one's goal at great personal sacrifice

жертвам

sacrifice oneself

жертвам се за свободата на родината

sacrifice oneself for the freedom of one's homeland

Present

I	sacrifice
you	sacrifice
he/she/it	sacrifices
we	sacrifice
you	sacrifice
they	sacrifice

Past

I	sacrificed
you	sacrificed
he/she/it	sacrificed
we	sacrificed
you	sacrificed
they	sacrificed

Present Perfect

I	have	sacrificed
you	have	sacrificed
he/she/it	has	sacrificed
we	have	sacrificed
you	have	sacrificed
they	have	sacrificed

Past Perfect

I	had	sacrificed
you	had	sacrificed
he/she/it	had	sacrificed
we	had	sacrificed
you	had	sacrificed
they	had	sacrificed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Like the audience, the surrogate is normally young, permitting the audience vicarious participation in the hero's adventures.

en.wikipedia.org

Both vicarious and overt trials suffer from unsureness which adds complication to the variation selection model.

en.wikipedia.org

The common people might get vicarious pleasure from the main characters who get over the difference of social standings and punish the greedy lord.

en.wikipedia.org

Individuals vary in their tendency to experience vicarious shame, which is related to neuroticism and to the tendency to experience personal shame.

en.wikipedia.org

Vicarious trauma is a multifaceted construct requiring a multifaceted assessment.

en.wikipedia.org