SELLING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

selling [ˈselɪŋ] СУЩ. ТОРГ., ФИНАНС.

selling: продажба ж.

direct selling: директна продажба

door-to-door selling: продажба по домовете

mass selling: масова продажба

selling pressure: въздействие на предлагането върху курса

selling short: къси продажби (при фиксирана цена на ценни книжа, които в момента не са притежание на продавача)

selling price СУЩ.

selling price: продажна цена

selling point СУЩ.

selling point: уникално качество на продукта

fast-selling ПРИЛ. ТОРГ.

fast-selling: бързо продаваем

fast-selling: с бърза реализация

pyramid selling СУЩ. мн. отсут. ЭКОН., ЮРИД.

pyramid selling: спекулативна покупко-продажба

I. sell [sel] СУЩ. мн. отсут.

1. sell a. ФИНАНС. (thing to sell):

sell: стока ж.

sell up: разпродавам имущество на фалирала фирма [o. фалирало лице] (при принудително изпълнение)

2. sell разг. (deception):

sell: измама ж.

II. sell <sold, sold> [sel] ГЛ. перех.

1. sell ТОРГ. (exchange for money):

sell: продавам

to sell sth for £100: продавам нщ за 100 лири

to sell sth at half price: продавам нщ на половин цена

to sell sth at a loss: продавам нщ на загуба

to sell to the highest bidder: продавам на предлагащия най-висока цена

2. sell перенос. (make accepted):

sell: убеждавам

I'm sold on your plan: убеди ме в твоя план

Выражения:

to sell one's body: продавам тялото си

to sell one's soul to the devil: продавам душата си на дявола

to sell oneself short: продавам се евтино

III. sell <sold, sold> [sel] ГЛ. неперех.

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop, product: продавам се

the bags sell at [or for], £5: чантите вървят за по 5 лири

2. sell (be accepted):

sell: приемам се добре

Выражения:

to sell like hot cakes: харча се като топъл хляб

sell-out [ˈselaʊt] СУЩ.

1. sell-out ТЕАТР., КИНО.:

sell-out: изява ж. , за която всички билети са продадени

2. sell-out (betrayal):

sell-out: предателство ср.

sell off ГЛ. перех.

sell off shares, property: разпродавам

sell off industry: ликвидирам

hard sell [ˈhɑːdˌsel, Am ˈhɑːrd-] СУЩ.

hard sell: мощна натрапчива реклама

болгарский

английский

продажбен (-а): selling

продажбена цена: selling [or sale] price

Present
I	sell
you	sell
he/she/it	sells
we	sell
you	sell
they	sell

Past
I	sold
you	sold
he/she/it	sold
we	sold
you	sold
they	sold

Present Perfect
I	have	sold
you	have	sold
he/she/it	has	sold
we	have	sold
you	have	sold
they	have	sold

Past Perfect
I	had	sold
you	had	sold
he/she/it	had	sold
we	had	sold
you	had	sold
they	had	sold

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

forced [or emergency ] [or selling], sale: принудителна разпродажба

forced [or emergency ] [or selling], sale: търг на имущество при обявена несъстоятелност

exclusive right of sale, exclusive selling right(s): изключително право за продажба

to have exclusive selling rights for sth: притежавам изключителното право за продажба [o. дистрибуция] на нщ

commercial [or marketing ] [or selling], agent: дистрибутор м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Admission is by advance ticket only, which generally sell-out within hours of release, some months before the event.

en.wikipedia.org

The album is variously seen as a sell-out under pressure from a record company, or as an attempt to reach a wider audience.

en.wikipedia.org

It established itself on the international circuit with frequent world-leading performances from athletes and typically sell-out editions in the 2000 capacity venue.

en.wikipedia.org

It had successful reviews and was a sell-out.

en.wikipedia.org

Proceeds from the first performance of the piece were 700 pounds sterling, owing to a sell-out charity crowd paying enhanced prices.

en.wikipedia.org