show home в словаре PONS

Переводы show home в словаре английский»болгарский

show home СУЩ., show house СУЩ. Brit

show home

къща ж. , която строителна фирма показва на бъдещи купувачи

Переводы show home в словаре английский»болгарский

I.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] СУЩ.

1. show (expression):

show

проява ж.

show

израз м.

show of solidarity

знак на солидарност

2. show (exhibition):

show

изложба ж.

fashion show

модно ревю

industrial show ЭКОН.

промишлен панаир

slide show

показване на диапозитиви

her sculptures are on show until the end of the month

скулптурите й могат да се видят до края на месеца

3. show (play):

show

представление ср.

show ТВ

забавна програма

show ТЕАТР.

спектакъл м.

quiz show

шоу ср. с въпроси

4. show разг. (business):

show

работа ж.

Выражения:

to vote by show of hands

гласувам с вдигане на ръка

let's get the show on the road разг.

да се залавяме за работа

to put on a good show

справям се добре

the show must go on

шоуто трябва да продължи

II.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] ГЛ. перех.

1. show (display):

show

показвам

show ИСК.

представям

2. show (express):

show

изразявам

show enthusiasm

проявявам

3. show (expose):

show

излагам

4. show (point out, record):

show statistics

посочвам

5. show (prove):

show

доказвам

to show sb that …

доказвам на нкг, че …

6. show (escort):

show

ескортирам

to show sb over a place Aus, Brit

развеждам нкг

to show sb to the door

изпращам нкг до вратата

7. show (project):

show

показвам

Выражения:

to show sb the door

показвам вратата на нкг

to dare (to) show one's face

осмелявам се да се покажа

to show one's hand

разкривам си картите

to show the way (forward)

показвам пътя (към)

III.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] ГЛ. неперех.

1. show (be visible):

show

виждам се

2. show Am, Aus разг. (arrive):

show

появявам се

3. show (be shown):

show film

показвам

show film

прожектирам

I.home [həʊm, Am hoʊm] СУЩ.

1. home (residence):

home

дом м.

at home

в къщи

away from home

далеч от къщи

home contents replacement

подмяна на покъщнина

I live in London but my home is in Barcelona

живея в Лондон, но домът ми е в Барселона

make yourself at home

чувствай се като у дома си

to leave home

напускам дома

2. home (family):

home

семейство ср.

3. home:

home (institution)

частна клиника

home (for old people)

приют м.

children's home

сиропиталище ср.

Выражения:

an Englishman's home is his castle prov

моят дом е моята крепост посл.

II.home [həʊm, Am hoʊm] НАРЕЧ.

1. home (one's place of residence):

to be home

вкъщи съм

to go/come home

отивам/идвам си у дома

to take work home

вземам си работа за вкъщи

2. home (understanding):

to bring sth home to sb

накарвам нкг да разбере нщ

Выражения:

to bring home the bacon

осигурявам прехраната

until the cows come home

дълго време

until the cows come home

безспир

to be home and dry Brit, to be home and hosed Aus

в пълна безопасност съм

this is nothing to write home about

няма с какво да се похваля

III.home [həʊm, Am hoʊm] ПРИЛ.

1. home (from own country):

home

роден

2. home (from own area):

home

местен

home game

домашен

the home ground

собствена територия перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This builder's highest-selling two-storey model just happens to be its stunning show home.

calgaryherald.com

Jimmy had the damage assessed properly but wanting to open the show home on time, he just had the damage patched up, planning to have it repaired properly later.

en.wikipedia.org

The next step will be to get a mobile show home built.

www.theglobeandmail.com

The main floor in this show home focuses on entertainment, with its large central kitchen.

calgaryherald.com

Buying a show home, with curtains and carpets provided, can offer real value for first -- time buyers.

www.telegraph.co.uk

The show home parade features 12 laned homes of the single-family and semi-detached variety.

calgaryherald.com

The show home is on view by private appointment.

www.independent.ie

Historic items and antiques are displayed to show home and school life in different periods.

en.wikipedia.org

We spent hours clearing away clutter - very tedious! - but the place should look like a show home.

tvnz.co.nz

They were generally used to show home movies of family travels and celebrations, but they also doubled as a means of showing some commercial films, or even private stag films.

en.wikipedia.org