SMASH-AND-GRAB RAID - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

smash-and-grab raid [ˌsmæʃnˈgræbreɪd] СУЩ. Brit, Aus

smash-and-grab raid

ограбване ср. на витрината на магазин

в словаре PONS

I. smash [smæʃ] СУЩ.

1. smash (sound):

smash

трясък м.

2. smash (accident):

smash

катастрофа ж.

3. smash СПОРТ:

smash

забиване ср.

II. smash [smæʃ] ГЛ. перех. (break)

smash

разбивам

smash glass

чупя

to smash a rebellion

смазвам въстание

to smash a record СПОРТ

поставям нов рекорд

III. smash [smæʃ] ГЛ. неперех.

1. smash (break into pieces):

smash

разбивам се

smash glass

чупя се

2. smash (strike against):

smash

удрям се

to smash into sth

удрям се в нщ

and [ən, ənd, stressed ænd ] KONJ

1. and (also):

and

и

and ИНФОРМ.

логическа операция „и“

black and white

черно и бяло

food and drink

храна и вода

2. and МАТЕМ.:

and

плюс

2 and 3 is 5

две и три прави пет

four hundred and twelve

четиристотин и дванайсет

3. and (then):

to go and open the window

отивам да отворя прозореца

4. and (increase):

more and more

повече и повече

better and better

все по-добре

Выражения:

wait and see

почакай и ще видиш

and so on [or forth]

и така нататък

I. grab [græb] СУЩ.

to make a grab for sth

посягам към нщ

to be up for grabs

на разположение на всички съм

to be up for grabs

общодостъпен съм

II. grab <-bb-> [græb] ГЛ. перех.

1. grab (snatch):

grab

сграбчвам

to grab sth (away) from sb

измъквам нщ от нкг

to grab sth out of sb's hands

измъквам нщ от ръцете на нкг

2. grab (take hold of):

grab

хващам

to grab sb

хващам нкг

to grab hold of sth

улавям нщ

3. grab (arrest):

grab

арестувам

4. grab разг. (get, acquire):

grab

добирам се до

to grab some sleep

поспивам

to grab a chance

възползвам се от възможност

to grab sb's attention

грабвам нечие внимание

how does this grab you? разг.

това струва ли ти се интересно?

III. grab <-bb-> [græb] ГЛ. неперех.

1. grab (snatch):

grab

вкопчвам се

2. grab (hold on):

grab

държа се здраво

I. raid [reɪd] СУЩ.

1. raid (attack):

raid

внезапно нападение

2. raid (robbery):

raid

обир м.

3. raid (by police):

raid

проверка ж.

raid

акция ж.

4. raid ФИНАНС.:

raid

масово продаване на акции, за да се намалят цените

II. raid [reɪd] ГЛ. перех.

1. raid (attack):

raid

нападам

2. raid (rob):

raid

нахлувам в

3. raid (by police):

raid

проверявам

raid

извършвам акция в

Present

I	smash
you	smash
he/she/it	smashes
we	smash
you	smash
they	smash

Past

I	smashed
you	smashed
he/she/it	smashed
we	smashed
you	smashed
they	smashed

Present Perfect

I	have	smashed
you	have	smashed
he/she/it	has	smashed
we	have	smashed
you	have	smashed
they	have	smashed

Past Perfect

I	had	smashed
you	had	smashed
he/she/it	had	smashed
we	had	smashed
you	had	smashed
they	had	smashed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.

en.wikipedia.org

These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.

en.wikipedia.org

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.

www.thespec.com

The second floor contains the castle owners's former library, a central patio, a solarium, the living room, dining room, and the kitchen.

en.wikipedia.org

He had about 20 officers with a budget of about $5 million a year and an equal or greater sum for liaison with Guatemalan military.

en.wikipedia.org