STANDBY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. standby [ˈstændbaɪ] СУЩ.

1. standby of money, food:

standby: запас м.

standby: резерв м.

standby arrangement: споразумение за финансова подкрепа чрез поддържане на резерв

standby credit: стендбай кредит

2. standby (that supports):

standby: помагало ср.

standby: опора ж.

3. standby ИНФОРМ.:

standby: режим м. „изчакване в състояние готовност“

standby: „спящ“ режим

4. standby АВИА.:

standby: билет м. , който се купува преди полета, ако останат свободни места

to be (put) on standby: на разположение съм

to be on 24-hour standby: на разположение съм през цялото денонощие

II. standby [ˈstændbaɪ] ПРИЛ.

standby: резервен

III. standby [ˈstændbaɪ] НАРЕЧ. АВИА.

to fly standby: пътувам с билет, купен преди полета

standby mode: режим на изчакване в готовност

standby credit: стенд-бай кредит (кредити, отпускани от Международния валутен фонд на страни, които имат дефицит в платежния си баланс)

болгарский

английский

стендбай споразумение ФИНАНС.: standby arrangement

стендбай кредит ФИНАНС.: standby credit

помагало ЮРИД., ФИНАНС.: standby (that supports)

резерв обыч. мн , и: standby

споразумение за финансова подкрепа чрез поддържане на резерв: standby arrangement

държа/имам в резерв: keep/have as a standby

режим на изчакване в готовност: standby mode

стенд-бай кредит (кредити, отпускани от Международния валутен фонд на страни, които имат дефицит в платежния си баланс): standby credit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

standby arrangement: споразумение за финансова подкрепа чрез поддържане на резерв

standby credit: стендбай кредит

to be (put) on standby: на разположение съм

to be on 24-hour standby: на разположение съм през цялото денонощие

to fly standby: пътувам с билет, купен преди полета

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Riot standby units were also maintained to deal with urban civil disorder on the same basis.

en.wikipedia.org

With regard to electrical appliances, it represents the power consumed even when the appliance is shut off, that is standby power.

en.wikipedia.org

Following the war, the plant was placed on partial standby.

en.wikipedia.org

Most electric lighting is powered by centrally generated electric power, but lighting may also be powered by mobile or standby electric generators or battery systems.

en.wikipedia.org

They are always on standby to be deployed if local resources may be overwhelmed.

en.wikipedia.org